教宗致函糧農組織總幹事：急需可持續管理規劃

（梵蒂岡新聞網）共同努力、集思廣益，使水成為所有人的財富，並以可持續和合理的方式更好地分配和管理水：教宗方濟各10月16日適逢世界糧食日之際，致函聯合國糧農組織總幹事屈冬玉，向國際組織、各國政府、民間社會、企業、學術和研究機構提出了這一要求。

今年世界糧食日的主題為“水是生命之源，水是糧食之本，不讓任何人掉隊”。教宗在信函中指出，這一主題強調了水是地球上所有生物的資源所“不可替代的價值”。這需要有明智、謹慎和可持續的管理，應予以緊急規劃，以便“所有人都能享用水，滿足其基本需求”，同時也能“維持和促進人類的適當發展，不讓任何人受到拒絕”。

提供基本資源

教宗表示，有許多“我們的兄弟姐妹”今天處在貧困中，“窮人痛苦和絕望的呼喊”必須“喚醒我們的良知”。水“是生命之源，因為它保證生命的存活”。“在地球上的許多地方，我們的兄弟姐妹正是因為缺乏飲用水而患病或死亡”。此外，“氣候變化造成的乾旱” 正在對生態系統和人民造成巨大損壞，而“對水資源的武斷管理、濫用和汙染”，則尤其給原住民造成傷害。

需要科學和技術的參與

教宗接著指出，“水是糧食之本，因為它是實現糧食安全的關鍵”，水也是“農業不可或缺的組成部分”。因此，“必須推廣有效的方案，避免農業灌溉管道洩漏；使用不汙染水的殺蟲劑、有機肥和無機肥料；促進保障水資源供應的措施，避免因嚴重的水資源短缺而導致不同團體、民族和國家之間的衝突”。因此，“科學、技術和數字創新必須為保持消費和可用資源之間的可持續平衡提供服務”，藉此“避免對生態系統的負面影響和對環境造成不可逆轉的破壞”。

採取團結互助的行動

談到當天的“世界糧食日”，教宗強調，這個日子也必須“提醒我們，眾人應以負責任和真誠合作的態度採取行動，堅決抵制丟棄文化”。教宗最後表示，“現在比以往任何時候都更迫切需要成為對話的推動者與和平的工匠”，在這方面，“天主教會不厭其煩地傳播那些建設文明的價值，這種文明能在愛、尊重和互助中找到引導其步伐的指南針”，同時也“尤其關注受苦最深的人和飢渴的人。

鏈接網址：www.vaticannews.cn