教宗悼念海難遇害者：地中海——友愛與冷漠的十字架口

（梵蒂岡新聞網）救助而不是遺棄那些有溺水風險的人“是人性的責任，是文明的責任”。教宗方濟各在說這話的時候聲音有些顫抖，他向“那些沒能成功、沒有被救出”的遇難者表達哀悼。9月22日，教宗方濟各和出席馬賽會議的各宗教領袖在紀念海浪中喪生的水手和移民的紀念碑前默哀。這是他此行馬賽的第二項活動。

在這裡，教宗發出了他強烈的呼籲：我們不要習慣於將海難視為新聞事件，將海上的死者視為一個數字。“不，他們有名有姓，有面孔和故事，他們是被奪去的生命，被破滅的夢想。我想到了那麼多在恐懼中溺水的弟兄姐妹，以及他們心中的希望。面對這樣的悲劇，我們不需要空話，而需要實際行動。但在此之前，我們需要人情味：需要沈默、哭泣、同情和祈禱。”為此，教宗要求所有在場人士為那些在海浪中喪生的人默哀片刻，他表示，“這片美麗的海域已經變成了一個巨大的墓場，許多弟兄姐妹甚至被剝奪了擁有墓地的權利，被埋葬的只是人的尊嚴。”

人類面臨文明的十字路口

教宗像在其他場合一樣，引用了他非常喜愛的一本書《小兄弟》（Fratellino）的見證。書中的主人公是一位來自幾內亞的年輕人，他為了尋找自己的小兄弟而踏上了前往歐洲的旅程，他寫道：“當你坐在海邊時，你面臨一個重要抉擇。一邊是生，另一邊是死。那裡沒有其他出路。”教宗說：“朋友們，我們面前也有一個重要抉擇：一邊是友愛，它使人類社會充滿善意；另一邊是冷漠，它把地中海染成紅色。我們正站在文明的十字路口。要麼是人性和友愛的文化，要麼是冷漠的文化：每個人都必須作出抉擇”。

救助溺水者是人性和文明的責任

教宗方濟各深感憤慨，因為我們坐視“人類被當作交換的商品，遭受殘酷的囚禁和折磨”。我們知道，當我們把他們趕走時，他們往往會遭受折磨和囚禁。教宗呼籲，我們不能再“袖手旁觀，目睹由於可惡的買賣和冷漠的極端主義而導致的海難”。“那些在波濤中被遺棄、面臨溺水風險的人必須得到救助。這是人性的責任，這是文明的責任！”

信徒應成為接納的榜樣

教宗指出，文明的榜樣應該來自不同宗教的代表，如果他們“在陸地和海洋上”懂得照顧最弱小的人，如果他們能夠“克服恐懼的麻痹和冷漠”，他們就會得到上天的祝福。以天主的名義接納和愛護陌生人“是地中海三大一神宗教的根基”，如果我們像我們的先祖亞巴郎一樣，夢想一個繁榮的未來，我們就必須這樣做。

教宗說：“我們不要忘記聖經中反復提到的孤兒、寡婦和外邦人。他們是天主派我們來守護的。因此，我們這些信徒必須在互相接納和友愛上做榜樣。宗教團體之間的關係往往並不容易，極端主義的蛀蟲和原教旨主義的意識形態瘟疫侵蝕著團體的現實生活。”

最後，教宗鼓勵眾人繼續前進，不要氣餒，讓馬賽對於法國、歐洲乃至全世界而言，成為“希望的鑲嵌畫”。“弟兄姐妹們，讓我們團結起來一同面對問題，不要讓希望沈沒，一起構建和平的鑲嵌畫！”

鏈接網址：www.vaticannews.cn