搜索

Vatican News

教宗彌撒:治癒今天的傷痛,以滋養明日的希望

教宗方濟各於第五屆世界窮人日在聖伯多祿大殿主持彌撒。教宗指出,天主不僅以將來的許諾施以救援,也在我們此刻受傷的世界中施展威能。身為基督徒,我們必須「治癒今天的傷痛,以滋養明日的希望」。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各於11月14日第五屆世界窮人日在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持彌撒聖祭。在講道中,教宗從當天的福音出發(參閱:谷十三24-32),指出人子來臨前令人驚慌失措的跡象有助於我們詮釋歷史,明白今天的傷痛與明日的希望並存,讓我們能從今天悲痛不已的各種矛盾進入到救恩;我們的救恩即為與上主相遇,上主要來救我們擺脫一切兇惡。

教宗指出,在充斥著「災難、暴力、磨難和不義」的歷史中,窮人深受重傷、遭到壓迫,等待「似乎永遠不會到來」的釋放。世界窮人日催促眾人特別關注「最脆弱者的苦難」,因為他們往往因為不公義和不平等,被迫陷入煎熬的處境,又因為那忽視或摒棄他們的「丟棄社會」,情況雪上加霜。

如此的境遇帶來痛苦和恐懼。然而,希望之光卻從中升起,將人引向「得到救恩的未來」。教宗闡明,「耶穌期盼我們向希望敞開心胸」,救我們免於焦慮和恐懼。「明日的希望之花在今天的傷痛中盛開」。這份希望在我們今天受傷的歷史中運作,一如天主的國那樣「遍地開花,有如樹木長出嫩葉」。天主的國「引導歷史邁向其目標,帶領人最終與上主相遇」,而上主會一次而永遠地使我們獲得釋放。

面對痛苦與希望,基督徒的任務是什麼?教宗表明,這意味著我們「必須治癒今天的傷痛,以滋養明日的希望」。基督徒的望德絕非天真爛漫的樂觀主義,單純認為明天會更好。相反地,基督徒的望德催促我們採取行動,在天主實現祂的救恩許諾時貢獻己力。換句話說,基督徒應當日復一日建設「愛的國度、正義與友愛的國度」,那是耶穌通過實際舉動親手開創的國度。教宗叮囑信眾,切莫忽視那些有需要的人,或者視若無睹地從他們身旁走過。我們要做出慈悲的見證,發揮溫柔的憐憫心,渴望接近他人並在盛行的冷漠中施以援手。

教宗接著引用了意大利一位親近窮人的已故主教貝羅(Tonino Bello)的名言:「我們應當創造安排希望。」我們必須藉由做出決定、拓展服務、為正義和團結奮鬥,以及減輕窮人的痛苦來具體表達我們的希望。教宗強調,希望必須「在我們的日常生活、我們的關係、我們的社會與政治承諾中」成為現實。許多志工協助教會開展協助窮人的工作,使這份希望變得具體,教宗為此向這些志工致敬。

然後,教宗回到當天的福音,談到無花果樹的枝條發嫩、生出葉子的場景。教宗指出,有如嫩葉的溫柔促使「希望在世界繁榮昌盛,減輕窮人的苦難」。我們要克服自己的自私態度和嚴苛的內心,對世界上的悲慘處境感同身受,分擔其中的痛苦並努力予以舒緩。樹木的嫩葉可以吸收汙染,「使之變成良好」。我們與其對問題和挑戰誇誇其談,倒不如做些實事,如同樹葉那樣把「髒空氣化為新鮮空氣」,發揮轉換的作用,以善制惡。具體可行的作為是「與飢餓的人分享食糧,為正義而奮鬥,扶持窮人,恢復他們的尊嚴」。

教會該當走出去接近窮人,分享喜訊、陪伴並告訴他們,希望能從傷痛中萌生。這樣的教會是多麽美好又具有先知性。教宗最後期勉所有人通過溫柔把希望帶給世界,「因為耶穌在他們內等待我們」。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2021 November 15, 11:28