搜索

Vatican News
也門農民 也門農民 

教宗方濟各:與飢餓搏鬥,克勝冰冷的市場邏輯

「加強團結互助的邏輯」,以促成真正的改弦易轍:教宗方濟各在世界糧食日之際致函聯合國糧農組織總幹事屈冬玉,並對世界糧食體系做出了這番期許。世界糧食日於10月16日舉行。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各於10月16日世界糧食日致函聯合國糧農組織總幹事屈冬玉,表明「一次而永遠地擊潰飢餓」是「人類極為艱鉅的挑戰之一」,也是「雄心壯志的目標」。教宗提到今年9月23日舉行的聯合國糧食體系峰會,強調迫切需要以創新的解決之道來改變我們生產和消費的方式。這是一項「刻不容緩」的任務。

2021年世界糧食日的主題為「行動造就未來」,旨在實現「更好生產、更好營養、更好環境和更好生活」。教宗對此表示,「糧農組織今年提出的主題凸顯出聯合行動的必要性,好使人人得到糧食,確保環境最大限度地可持續發展,並保障糧食充足又平價。我們每個人都必須在糧食體系轉型上發揮作用,惠及人類和地球。『為照料受造界,所有人可按其文化、經驗、主動性和才能,⋯⋯彼此衷誠合作』(參閱:《願祢受讚頌》通諭,第14號)。」

教宗在信函中指出世人在取得糧食方面的矛盾之處:當30多億人無法獲得營養膳食的同時,卻有將近20億人因營養不均衡或久坐不動的生活型態而過重或肥胖。為了保護所有人的健康,必須「在所有層級做出改變」,重新建構整個糧食體系。為此,教宗建議在四個領域採取行動,分別是:農地、海洋、自家餐桌和糟蹋糧食的問題。

「我們的生活型態和我們日常消費的作為對全球與環境的動態發展造成影響。我們倘若渴望實質的改變,就必須敦促生產者和消費者做出合乎倫理且可持續發展的決定,讓更年輕的世代意識到根除世界的飢餓是多重要的任務。我們人人都能為這崇高的事業貢獻己力。」

新冠疫情的全球危機乃是改變的轉機,小型生產者能為此作出重要而珍貴的貢獻。在農業食品領域讓小型生產者更容易取得創新科技,有助於「增進對氣候變化的抵抗力」,並「提升糧食生產」。對此,教宗重申,「與飢餓的搏鬥需要克勝冰冷的市場邏輯。市場邏輯貪婪地著重於純粹的經濟利益,把糧食貶低為泛泛的商品」。而根除飢餓的奮鬥需要「加強團結互助的邏輯」。

教宗在信函中保證,聖座與天主教會必定與聯合國糧農組織和其它機構攜手努力,以確保每個人的基本人權。教宗最後呼求全能的天主降福眾人,寫道:「願所有撒播希望與和諧種子的人能感到我的祈禱的支持,願他們的舉措和計劃愈加結實纍纍、廣收成效。」

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2021 October 16, 10:49