搜索

Vatican News

教宗接見美國總統拜登:氣候、疫情、移民和良心自由

美國總統拜登在夫人吉爾的陪伴下,上任以來首次前來梵蒂岡拜會教宗。教宗與美國總統在宗座大樓圖書館舉行了閉門會談,雙方强調為抵抗疫情和保護地球的共同承諾,並尤其關注在20國集團峰會背景下的當前國際局勢。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各10月29日中午接見了前來梵蒂岡訪問的美國總統拜登。這是拜登首次以總統身份來見教宗,此前他曾3次見到教宗方濟各。拜登於10月28日夜間抵達羅馬,準備參加在該城舉行的20國集團(G20)峰會。美國第一夫人吉爾·拜登(Jill Biden)也與總統同行。

拜登是在肯尼迪之後第二位身為天主教徒的美國總統,他抵達梵蒂岡後立即表示,“非常感謝,很高興回到這裡”。總統先來到御座廳(Sala del Tronetto)向教宗方濟各行禮,然後與教宗一起來到宗座大樓圖書館,二人在那裡進行了閉門談話。這次會晤可能是迄今為止天主教會最高領導人與美國總統之間最長的一次,長達75分鐘,遠超過了2014年教宗與奧巴馬總統歷時50分鐘的談話。

聖座新聞室在一份簡短的公告中表示,雙方“在親切的會談中詳述了在保護和照料地球、衛生情況和抵抗新冠疫情,以及難民問題和協助移民領域的共同努力。同時也談及對人權的保護,包括宗教和良心自由的權利”。公告最後指出,在會談中“對一些與當前國際形勢有關的問題交換了看法,包括即將舉行的20國峰會和透過政治談判來促進世界上的和平”。

拜登總統離開梵蒂岡後,白宮也發表公告,表示總統“感謝教宗對窮人和在世界上因飢餓、戰爭和迫害而受苦者的扶持”。拜登總統“讚揚教宗方濟各在對抗氣候危機上的領導地位,以及他努力確保讓所有人透過疫苗分享來終止疫情和公平的全球經濟復甦”。

教宗與拜登總統在會談結束後,互相交換了禮物並問候了由10人組成的美國代表團,其中包括美國國務卿布林肯(Antony Blinken)和白宮國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)。之後,拜登會見了聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾(Paul Richard)總主教。

在教宗贈送給拜登總統的禮物中,有一幅陶瓷品畫作,描繪一位站在台伯河河堤上的朝聖者手指著聖伯多祿大殿。此外,還有幾分文件,包括有教宗簽名的2021年世界和平日文告、與阿兹哈爾大伊瑪目在阿布扎比簽署的人類兄弟情誼文件,以及梵蒂岡書局出版社出版的關於“世界聚合”祈禱的相冊,裡面收集了教宗在2020年3月27日,疫情最嚴重時期帶領世人祈禱的最美的照片。

拜登送給教宗的禮物,是一件帶有花瓣和水果刺綉的手工縫製的祭衣,1930年由一位著名的裁縫製成,當時在美國的耶穌會士們使用。這件祭衣收藏在拜登經常去的天主教會聖三堂的歷史檔案舘内,那是華盛頓的重要聖堂,從 1787 年起在支持廢除種族隔離和爭取公民權利的奮鬥中起了重要作用。同時,白宮還保證將於 11 月 14 日世界窮人日之際,以教宗方濟各的名義向慈善組織捐贈冬衣,以感謝他的這次會面。

據美國媒體報導,拜登還送給教宗一枚特拉華州的軍用硬幣,他的長子博(Beau Biden)曾在該州服務,於2015年因腦癌去世,享年49歲。當時,教宗已為這個悲傷事件表達了關懷之情,他在參加世界家庭大會的機會上,在費城機場會見了拜登家庭的部分成員,表示哀悼並與他們一起祈禱。拜登總統把硬幣遞給教宗時說,“您是我見過的最偉大的和平鬥士”,並說他的兒子會願意他將這份禮物送給教宗。

從1919年至今,共有6位教宗在梵蒂岡接見了美國總統,他們是:本篤十五世、若望廿三世、保祿六世、若望保祿二世、本篤十六世,以及方濟各。最後3位也曾在美國國土内,與美國領導人舉行過正式會晤。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

Photogallery

教宗與拜登會晤
2021 October 30, 12:37