搜索

Vatican News
教宗方濟各 教宗方濟各 

教宗:和平今天遭到踐踏,戰爭負責人要回應天主

意大利《共和國報》刊登了教宗方濟各尚未問世的新書《和平於世》所節錄的段落。教宗強調,「戰爭的痛苦一旦遭到遺忘,人們就會對仇恨的邏輯失去防禦能力」。

(梵蒂岡新聞網)二十世紀的恐懼、兩次世界大戰、猶太人遭到屠殺的歷史、多起種族滅絕事件,以及廿一世紀初的恐怖主義、慘案、宣揚仇恨的行徑,這一切似乎變得毫無價值,因為和平至今仍然「遭到踐踏」。與此同時,「重新評價戰爭的作為極其危險」:政治負責人員要在天主和百姓面前為如此禍患作出回應。教宗方濟各在他尚未問世的新書《和平於世》中表達了以上的思想。這本書的名稱響應了若望廿三世教宗那份具有歷史意義的通諭《和平於世》,而新書的副標題為《友愛是可能的》。

教宗方濟各的這本新書是梵蒂岡書局出版社大公書叢的其中一本。這個系列的書籍以「交換恩典」為主題,旨在凸顯不同宗派的基督徒之間的關聯。教宗這本新書書序的署名者是東正教科普特禮教會宗主教塔瓦德羅斯二世。意大利《共和國報》於6月27日刊登了書中節錄的若干段落,全書則於6月28日在各大書局問世。

教宗在書中引用了許多人的名言,諸如猶太經師薩克斯(Jonathan Sacks)和斯圖爾佐(Luigi Sturzo)神父的金玉良言。教宗方濟各從今天的現況展開省思,指出數百萬人渴求和平,卻依然飽受「戰爭威脅,在暴力的打擊下被迫離鄉背井」。「這份渴求多麼合情合理,卻往往遭到踐踏或事與願違」。教宗表明,隨著經歷過二戰的那一代人的逝去,我們迅速地「忘記歷史的教訓」。「戰爭的痛苦一旦遭到遺忘,人們就會對仇恨的邏輯失去防禦能力」。

再者,今天人們正在重新評估戰爭,這是一件極其危險的事。「人們很容易假借各種看似攸關人道救援、防禦或預防的理由,因此選擇戰爭,甚至訴諸於操縱信息」。為此,教宗提出一連串的質疑:「我們是否意識到許多人因戰爭而陷於水深火熱之中?我們是否警覺到世人面臨的各種危險?我們是否在某種程度上試圖撲滅戰火並預防戰爭?或者我們只顧自身的利益嗎?」這些問題必須讓「政治負責人員心有不安,他們要在天主和陷入戰亂的百姓面前做出回應」。

戰火迫使百姓逃離家園、淪為難民。教宗強調,難民正是「戰爭的見證人,是沒人聆聽的和平呼聲的痛苦『使節』。他們讓我們親手觸摸到戰爭慘絕人寰的一面」。教宗說:「讓我們聆聽他們痛苦的生命功課!接納難民也是一種縮限戰爭苦難並且締造和平的方法。」

提到製造暴力和武器的人,教宗引用了耶穌在橄欖園裡說的一句話:「把你的劍放回原處。」(瑪廿六52)教宗表明,生命與善不是靠「刀劍」來維護的。令人感到欣慰的是,「在各文化和各宗教裡,已經撒播了和平的種子」。關於這點,1986年由若望保祿二世教宗召集的亞西西聚會便是一大明證。教宗方濟各指出,「世界從1986年起發生了很大的轉變。但我們現在跟以往一樣,而且比以往更加需要宗教之間的合作與祈禱。為了促使那些假借天主之名施暴的作為喪失其正當性」,宗教之間的合作與祈禱更是必不可少。

教宗最後籲請眾人切莫屈服於戰爭。僅管戰爭已成了家常便飯,許多孩童在衝突的陰影下成長,但是教宗堅信,「戰爭可以廢除,就如同奴隸制度已經廢除了那樣」。我們不要放棄「夢想一個沒有戰爭的世界。願世間的每個民族都能享受和平的喜悅!」

链接网址:www.vaticannews.cn

2021 June 28, 11:00