搜索

Vatican News
聖體前與主交談 聖體前與主交談  (Carlos Moioli)

教宗推文2021年3月23日

多少次,出於忙碌或冷淡,我們曾向上主說:“主,我稍後再來找祢……,今天我不能,明天我將開始祈禱並為他人做點事。”在生活中,我們總是有些事情要做找借口不為他人做事,但現在就是回歸天主的時刻。 #四旬期

IT: Quante volte, indaffarati o indifferenti, abbiamo detto: “Signore, verrò da Te dopo… Oggi non posso, ma domani comincerò a pregare e a fare qualcosa per gli altri”. Nella vita avremo sempre cose da fare e scuse da presentare, ma ora è tempo di ritornare a Dio. #Quaresima

PT: Quantas vezes dissemos: «Senhor, espera! Virei encontrar-Te mais tarde... Hoje não posso, mas amanhã começarei a rezar e a fazer algo pelos outros». Na vida, sempre teremos coisas a fazer e desculpas a apresentar, mas agora é o tempo de regressar a Deus. #Quaresma

ES: Cuántas veces, ocupados o indiferentes, hemos dicho: “Señor, volveré a Ti más tarde… Hoy no puedo, pero mañana empezaré a rezar y a hacer algo por los demás”. En la vida siempre tendremos cosas que hacer y excusas que presentar; ahora es tiempo de regresar a Dios. #Cuaresma

DE: Wie oft sagen wir: „Herr, ich komme später zu dir … Heute kann ich nicht, morgen werde ich anfangen, zu beten und etwas für die anderen zu tun.“ Im Leben werden wir immer beschäftigt sein und Ausreden finden, heute aber ist es an der Zeit, zu Gott zurückzukehren. #Fastenzeit

EN: How many times have we told the Lord: “Lord, I will come to you later... I can’t come today. Tomorrow I will begin to pray and do something for others”. In this life, we will always have things to do and excuses to offer, but right now is the time to return to God. #Lent

PL: Ileż to razy, zabiegani lub obojętni, mówiliśmy: „Panie, przyjdę do Ciebie później... Dziś nie mogę, ale jutro zacznę się modlić i uczynię coś dla innych”. W życiu zawsze będziemy mieli coś do zrobienia i zawsze znajdzie się jakaś wymówka, ale to dziś jest czas, by powrócić do Boga. #WielkiPost

FR: Que de fois, affairés ou indifférents, avons-nous dit : "Seigneur, je viendrai vers toi plus tard, demain je commencerai à prier et faire quelque chose pour les autres". Dans la vie nous aurons toujours des choses à faire, mais aujourd’hui c’est le temps de revenir à Dieu.#Carême

AR: كم مرة قلنا، بسبب انشغالاتنا أو عدم مبالاتنا: "يا ربّ، سآتي إليك فيما بعد... اليوم لا أستطيع، لكن غدًا سأبدأ بالصلاة وسأعمل شيئًا من أجل الآخرين". في الحياة سيكون لدينا دائمًا أشياء نفعلها وأعذار نقدمها، لكن الآن هو وقت الرجوع إلى الله.

2021 March 23, 15:06