教宗推文2021年2月3日

我願向聯合國秘書長古特雷斯（AntónioGuterres）和“伊瑪德青年與和平協會”創始人齊亞騰（Latifa Ibn Ziaten）女士表達祝賀，他們是2021年促進 #人類兄弟情誼 #扎耶德獎得獎人。我感謝他們的見證。

IT: Desidero fare gli auguri al Segretario Generale dell’ONU, António Guterres, e alla signora Latifah Ibn Ziaten, fondatrice dell'Associazione Imad per la Gioventù e la Pace, insigniti del #PremioZayed 2021 per la #FratellanzaUmana. Ringrazio entrambi per la loro testimonianza.

ES: Deseo felicitar al Secretario General de la ONU, António Guterres, y a la signora Latifah Ibn Ziaten, fundadora de la Asociación Imad por la Juventud y la Paz, galardonados con el #PremioZayed 2021 a la #FraternidadHumana. Agradezco a los dos su testimonio.

EN: I would like to congratulate the UN Secretary General António Guterres, and Latifah Ibn Ziaten, Foundress of the Imad Association for Youth and Peace, winners of the 2021 #ZayedAward for #HumanFraternity. I thank both of you for your witness.

PT: Desejo dar os parabéns ao Secretário-geral da ONU, António Guterres, e à senhora Latifah Ibn Ziaten, fundadora da Associação Imad para a Juventude e a Paz, distinguidos com o #PrêmioZayed 2021 para a #FraternidadeHumana. Agradeço ambos pelo seu testemunho.

FR: Je félicite le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, et Mme Latifah Ibn Ziaten, fondatrice de l'Association Imad pour la jeunesse et la paix, lauréats du prix #ZayedAward 2021 pour la #FraternitéHumaine. Je les remercie tous les deux pour leur témoignage.