搜索

Vatican News
耶穌召選門徒 耶穌召選門徒 

教宗推文2021年1月29日

世界傳教節文告

傳福音的歷史始於上主自己的熱切願望,即召喚每一個人並與之進行親切的交談(參閲若十五12-17)

http://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/missions/documents/papa-francesco_20210106_giornata-missionaria2021.html

IT: La storia dell’evangelizzazione comincia con una ricerca appassionata del Signore che chiama e vuole stabilire con ogni persona, lì dove si trova, un dialogo di amicizia (Gv 15,12-17).

EN: The history of evangelization began with the Lord’s own passionate desire to call and enter into friendly dialogue with everyone, just as they are (Jn 15:12-17).

ES: La historia de la evangelización comienza con una búsqueda apasionada del Señor que llama y quiere entablar con cada persona, allí donde se encuentra, un diálogo de amistad (Jn 15,12-17).

PT: A história da evangelização tem início com uma busca apaixonada do Senhor, que chama e quer estabelecer com cada pessoa, onde quer que esteja, um diálogo de amizade (Jo 15, 12-17).

FR: L’histoire de l’évangélisation commence par une recherche passionnée du Seigneur qui appelle et veut engager avec chaque personne, là où elle se trouve, un dialogue d’amitié (Jn 15, 12-17).

PL: Historia ewangelizacji rozpoczyna się od namiętnego poszukiwania Pana, który powołuje i chce nawiązać dialog przyjaźni z każdą osobą, gdziekolwiek by się ona znajdowała (J 15, 12-17).

DE: Die Geschichte der Evangelisierung beginnt mit einer leidenschaftlichen Suche des Herrn, der ruft und mit jedem Menschen dort, wo er ist, einen freundschaftlichen Dialog aufnehmen will (vgl. Joh 15,12-17).

AR: يبدأ تاريخ البشارة ببحث شغوف عن الرّبّ يسوع الذي يدعو ويريد إقامة حوار صداقة مع كلّ إنسان أينما كان (يوحنا ١٥، ١٢- ١٧).

2021 February 02, 11:33