伊斯蘭麥地那出版社編譯的《衆位弟兄》通諭俄文版即將正式向各界介紹

（梵蒂岡新聞網）在俄羅斯伊斯蘭精神領導聯盟的支持下，由伊斯蘭國際論壇科學集體與“麥地那”出版社共同編譯了教宗方濟各第三部通諭《衆位弟兄》的俄文版。俄文版通諭將於3月3日下午4點在莫斯科“波克羅夫斯基”（Pokrovskie vorota）文化中心正式向各界人士介紹。俄文版《衆位弟兄》通諭已經於2020年12月24日聖誕前夕出版。

出席3月3日俄文版通諭發布會的將有來自各宗教和文化界的代表，其中有：俄羅斯伊斯蘭精神領導聯盟的主席蓋努特丁（Ravil Gainutdin）大穆夫提；聖座駐俄羅斯大使若望·達涅洛（Giovanni d'Aniello）總主教和莫斯科總教區佩奇（Paolo Pezzi）總統主教。

佩奇總主教先前在一封致伊斯蘭國際論壇執行秘書穆赫迪迪諾夫（Damir Hazrat Mukhetdinov）的信函中強調了這項工作的重要性。他表示，這工作“不僅使穆斯林讀者能夠了解教宗方濟各的思想，而且也使天主教信友通過與我們交談的人的眼目來看自己”。

俄文版《衆位弟兄》通諭的公開出版發行拉開了一個名為《跨宗教對話》（Dialogo interreligioso）系列叢書出版工作的序幕。該系列叢書的目的是為促進對有關不同宗教關係和諧的基本問題進行科學研究與反省；也將特別関注和平和人道主義的倡議，以及宗教領袖就這些問題發表的訊息。