搜索

Vatican News
讓我們伸出援手幫助貧窮的小孩 讓我們伸出援手幫助貧窮的小孩  (ANSA)

教宗推文2020年11月14日

在服務窮人時,上主降福我們,祈禱得以實現。 #世界窮人日

IT: La benedizione del Signore scende su di noi e la preghiera raggiunge il suo scopo quando è accompagnata dal servizio ai poveri. #GiornataMondialedeiPoveri 

EN: The Lord’s blessing descends upon us and prayer attains its goal when accompanied by service to the poor.  #WorldDayOfThePoor
http://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/poveri/documents/papa-francesco_20200613_messaggio-iv-giornatamondiale-poveri-2020.html 

ES: La bendición del Señor desciende sobre nosotros y la oración logra su propósito cuando va acompañada del servicio a los pobres. #DíaMundialdelosPobres 

FR: La bénédiction du Seigneur descend sur nous et la prière atteint son but quand elles sont accompagnées par le service aux pauvres. #JournéeMondialedesPauvres 

DE: Der Segen des Herrn kommt auf uns herab, und das Gebet erreicht seinen Zweck, wenn diese vom Dienst an den Armen begleitet werden. #WelttagderArmen 

PT: A bênção do Senhor desce sobre nós e a oração alcança o seu objetivo, quando eles são acompanhadas pelo serviço dos pobres. #DiaMundialdosPobres 

PL: Błogosławieństwo Pana spływa na nas, a nasza modlitwa osiąga swój cel wtedy, gdy towarzyszy im służba ubogim. #ŚwiatowyDzieńUbogich  

LN: Benedictio Domini descendit super nos et precatio nostra propositum suum assequitur, cum servitium pauperum eam comitatur. #DiesMundialisPauperum

AR: إن بركة الله تنزل علينا وتبلغ الصلاة هدفها عندما تترافقان بخدمة الفقراء.

2020 November 14, 16:22