搜索

Vatican News
新冠病毒疫情下的民衆 新冠病毒疫情下的民衆 

教宗視頻訊息:病毒促使我們團結,分裂只能讓人民受苦

教宗方濟各向“拉丁美洲:教會、教宗方濟各及疫情境況” 線上研討會與會人士發表視頻訊息,勉勵以“責任感、透明度和誠信”行事,“恢復我們同屬於一個團體的意識”,成為“同一個天父的兄弟姐妹和子女”。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各11月19日發表視頻訊息,問候“拉丁美洲:教會、教宗方濟各及疫情境況” 線上研討會的與會人士。這項會議旨在分析新冠疫情緊急情況造成的後果,並提出可能的行動方針。教宗在訊息中指出,疫情有如一面鏡子,反映出人類痛苦和脆弱的形像,所有為拉丁美洲創造希望的人都應為防控疫情行動作出貢獻。

教宗首先關注窮人、被排斥者,以及“人類各種邊緣地區”居民的困境,他們在疫情期間親身經歷了生命的危險,而“整個拉丁美洲深受折磨的社會-經濟不公的現象”也因疫情而更加突顯。除了不平等和歧視外,現在又加上落實疫情防控措施的實際困難,無法保障保持距離的“安全住所”、“用於消毒的產品”和賴以生存的“穩定工作”。

教宗也提到那些因生態系統遭破壞而受到打擊的人,尤其是那些生活在潘塔納爾濕地和亞馬遜地區的民衆,那裡是“拉丁美洲和世界的肺葉”,卻因火災而處於危險。談到疫情給經濟造成的影響,教宗說,我們人人都以“個人和團體的形式蒙召,憑著責任感、透明度和誠信履行我們的工作或使命”,因為“在天主的國度每個人都有足夠的食糧且還有剩餘,社會組織是基於貢獻、分享和分施,而非占有、排拒和囤積”。

此外,我們也必須 “慷慨地回應”社會上其它的困窘,這些乃是“沒有房屋、沒有土地及沒有工作”。教宗說:“疫情顯示了我們的民衆以及每個人最好和最糟的處境,現在比以往更需要恢復我們同屬於一個團體的意識。病毒提醒我們,照顧自己的最佳方式乃是學習照顧和保護我們身邊的人,就是有社區意識、國民意識、區域意識,以及共同家園的意識。”

危機也是重新啓程的機遇,拉丁美洲人民的心靈一向具有勇敢的特性,因此不可讓希望被奪去。教宗指出,“同公義一樣,團結互助的行程是愛和關懷的最好表達” 。兄弟情誼的天職在於“走向以社會仁愛為核心的社會和政治秩序”,因為政治其實是“尋求公益的一項極高的召叫”。

教宗强調,在疫情面前政治必須向前飛躍,“舉目向前看,引領和指導合理的不同意見,為我們的人民尋求可行的解決方案”。“這需要我們所有擔任領導職務的人學習相遇的藝術,不助長,也不認可或利用機制,把這嚴重的危機作為帶有競選和社會色彩的工具”。

在拉丁美洲存在竭力損害他人名譽的現象,教宗對此有所瞭解,指出這種趨勢“危害到達成協議的可能性,這些共識能有助於緩和在我們團體内,尤其是最受排斥者受到的疫情影響”,其中民衆受到的損失最大。因此,人民所揀選的執政者“應為公益服務,而非讓公益為他們的利益服務”。教會的成員也該如此,如果教會内部出現貪腐行為,那就成了傷害及摧殘福音的敗類。

最後,教宗勉勵與會者效法慈善的撒瑪黎雅人,出去尋找需要幫助的人,藉以建設一種以善、愛和關懷為特徵的“新文明”。這是一段需要依靠瓜達盧佩聖母幫助的行程,這位母親能讓我們重視差異的價值,使我們成為“同一個天父的弟兄姐妹和子女”,因為“合一重於衝突”。

2020 November 20, 13:49