教宗發表視頻訊息：面對氣候危機，我們必須及早作選擇

（梵蒂岡新聞網）“目前的經濟系統不可持續。我們面對道德上的當務之急和實施上的緊迫性，需要重新思考許多事：我們該如何生產、如何消費；思考我們浪費的文化、短視、剝削窮人、對他們冷漠、不平等狀況的加劇，以及對有害能源的依賴”。這是教宗方濟各10月10 日向參加“倒計時” （Countdown）會議的人士發表視頻訊息中提到的思想，這項會議是TED在全球範圍組織的線上活動，旨在為應對氣候危機找出即刻解決方案。

教宗談及目前的困境，即疫情危機和社會環境危機。他說，“這種情況促使我們每個人必須面對一項抉擇，在什麽重要和什麽不重要之間作出選擇；或是選擇繼續無視極度貧困者的痛苦、糟蹋我們的共同家園，地球，或是在各方面努力改變我們行動的模式”。教宗也提到，為避免科學家預計的大災難的到來，迫切需要採取共同的行動。

接著，教宗的話題轉到經濟問題。他說，經濟“不能只限於生產和銷售。經濟需要考慮它對環境的影響和人的尊嚴”。教宗提出一種“在方法和運作上具有創造性”的經濟，並邀請參加這次會議的人士進行一次“轉變和行動”之旅，旨在“於今後十年內，促使世界既能回應當代眾人的需求，又不會危害未來的世代”。

教宗表示，“我願意邀請所有有信仰的人，包括基督徒和非基督徒在内，以及所有善心人士走上這段旅程，以自己的信仰為起點，如果無信仰，就從自己的善意開始做起。我們每個人，無論是個人還是團體，包括家庭、信仰團體、企業、協會和機構的成員，都能作出重大的貢獻”。

教宗依照《願祢受讚頌》通諭的思想，提出具體建議。首先是在各層面推動對照料共同家園的教育，增進對環境問題與人類需要休戚相關的瞭解。第二個建議與飲食有關，教宗說“獲得安全的可飲用水是基本和普遍的人權”，“以沒有摧毀性的農業方法確保人人有適當的糧食，這在糧食生產和消費的整個環節中該當成為基本重要的目標”。第三個建議是能源過渡，教宗說“應逐漸但毫不遲疑地以潔淨能源取代化石燃料”，這項過渡“也應注意對窮人、地方居民和能源生產部門工作者的影響”。

教宗最後總結道，“土地需要勞作和照料、耕種和保護；我們不能繼續像擠橙汁那樣剝削土地。我們可以說，照料大地是人的一項權利”。“如果我們衆人從今天就開始做起，每個人就能擔任一個寶貴的角色。不可等到明天，今天就應開始。因為未來在於今天的建設，這建設靠的不是單槍匹馬，而是藉著團體與和諧”。