搜索

Vatican News
科學家在實驗室 科學家在實驗室 

教宗致函宗座科學院:以平等而一致的方案應對疫情

教宗方濟各致函宗座科學院全體大會與會者,再次談及全球疫情大流行。教宗呼籲共同努力,尊重負責全球協調的機構。他也鼓勵科學家承擔道德責任,將那些最需要幫助的人置於關懷的中心。

(梵蒂岡新聞網)“感謝你們在研究工作和合作方面的努力:最近幾個月,全世界都依靠著你們,指望你們的工作能帶來希望和治療方法。”這是教宗向宗座科學院全體大會與會者致函中所表示。宗座科學院10月7日至9日在梵蒂岡召開全體大會,本次大會的主題是“科學與生存”(Scienza e sopravvivenza)。

教宗方濟各對科學家們的感謝之意貫穿於整個信函,他的思緒全部集中於疫情大流行,大流行對世界、人類、特別是對窮人和科學技術方面的影響。

教宗在信函中多次引用他的最新通諭《衆位弟兄》(Fratelli tutti)。教宗強調,科學院的努力很重要,因為科學是為人類的生存而服務,需要協調一致的工作、共同的使命。他表示,疫情大流行給我們上了一課,它不僅讓我們認識到我們“錯誤的確定感”,也認識到“世界各國無法共同努力工作”,以及支離破碎“導致更難以解決攸關眾人的問題”。

教宗提醒道,病毒不僅損害了人的健康,而且損害了整個社會結構、經濟和精神生活,使“人際關係、工作、商業活動乃至許多‘精神生活’陷於癱瘓”。簡而言之,這是一個全球性的危機,今天的窮人尤其為此付出了“生存”的代價。

接著,教宗在信函中強烈呼籲政府和當權者以“平等的方案”首先回應人類大家庭中最需要幫助的人。從“最具包容性的衛生醫療保健系統”開始,這系統應優先考慮那些生活在低收入國家的人,不管收入多少,都要保證人們“公平獲得”疫苗。教宗也呼籲人們尊重並支持國際性組織機構,比如:聯合國、世界衛生組織、世界糧農組織。它們創建的宗旨是 “促進全球性的合作與協作”,以造福普世共同福祉。

最後,教宗再次回到“科學與生存”的主題上,鼓勵科學家像政治家一樣負起道德責任。他特別提醒科學家們要為停止生產、擁有和使用核武器而努力,也要為制止具有毀滅性的“生物武器的發展”而努力。

2020 October 08, 12:56