搜索

Vatican News
生命是天主恩賜的禮物 生命是天主恩賜的禮物 

教宗推文2020年9月25日

為修補人類對天主創造物的損害,所有人的才能和參與是必需的。 #受造界時期

IT: I talenti e il coinvolgimento di tutti sono necessari per riparare il danno causato dagli umani sulla creazione di Dio. #TempoDelCreato

EN: Everyone’s talents and involvement are needed to redress the damage caused by human abuse of God’s creation. #SeasonOfCreation

ES: Se necesitan los talentos y la implicación de todos para reparar el daño causado por el abuso humano a la creación de Dios. #TiempoDeLaCreación

FR: Les talents et l’implication de tous sont nécessaires pour réparer les dommages causés par les abus humains à l'encontre de la création de Dieu. #TempsdeLaCréation

PT: São necessários os talentos e o envolvimento de todos para reparar o dano causado pelos humanos sobre a criação de Deus. #TempoDaCriação

PL: Talenty i zaangażowanie każdego z nas są potrzebne do naprawienia szkód spowodowanych przez ludzi w odniesieniu do stworzenia Bożego. #CzasDlaStworzenia

LN: Talenta et implicatio omnium necessaria sunt ad damnum reparandum abusu humano creationi Dei allatum. #TempusCreati

DE: Bedarf es der Talente und des Engagements aller, um den durch den menschlichen Missbrauch der Schöpfung Gottes angerichteten Schaden wieder gutzumachen. #ZeitderSchöpfung

AR: إن مواهب الجميع ومشاركتهم هما ضروريان من أجل إصلاح الأذى الذي سبّبه البشر لخليقة الله.

2020 September 26, 14:58