教宗推文2020年6月22日

天主聖言作為生命之言賜給了我們，祂能改變和更新，不判斷譴責，卻予以醫治，旨在施以寬恕。天主聖言是我們腳步前的明燈！

IT: La Parola di Dio ci è data come Parola di vita, che trasforma, che rinnova, che non giudica per condannare, ma risana e ha come fine il perdono. Una Parola che è luce ai nostri passi!

FR: La Parole de Dieu nous a été donnée comme une Parole de vie, qui transforme, qui renouvelle, qui ne juge pas pour condamner, mais qui guérit et qui a pour but le pardon. Une Parole qui est lumière sur nos pas!

PT: A Palavra de Deus nos é dada como a Palavra da vida, que transforma, que renova, que não julga para condenar, mas que cura e tem como fim o perdão. Uma palavra que é luz para nossos passos!

ES: La Palabra de Dios se nos da como Palabra de vida que transforma el corazón, que renueva, que no juzga para condenar, sino que cura y tiene como fin el perdón. ¡Una Palabra que ilumina nuestros pasos!

EN: The Word of God is given to us as the Word of life, which transforms, renews, and does not judge in order to condemn, but heals and has forgiveness as its aim. A Word that is light for our steps!

PL: Otrzymaliśmy Słowo Boże jako Słowo życia, które przemienia, odnawia, nie osądza by potępić, lecz uzdrawia. Jego celem jest przebaczenie. Słowo, które jest światłem na naszej drodze!

AR: إن كلمة الله قد أُعطيت لنا ككلمة حياة تحوّل وتجدّد، كلمة لا تحكم لتدين وإنما هي كلمة تشفي وهدفها المغفرة. كلمة هي نور لخطانا!