搜索

Vatican News
2018年聖人賽跑活動 2018年聖人賽跑活動 

教宗接見運動員代表團:運動是和平的橋樑

教宗日前在梵蒂岡接見了一個運動員代表團,他們本應參加由梵蒂岡田徑隊籌辦的“我們一起奔跑”國際賽事,但因新冠疫情的緣故這項活動延期舉行。教宗鼓勵他們與人同行,用“心”來賽跑,將運動之美傳遞出去。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各於5月20日公開接見活動結束後,在梵蒂岡接見了一個運動員代表團。他們本應參加原定於5月21日舉行的“我們一起奔跑”(We run together)國際賽事,但因新冠肺炎疫情活動延期舉行。這項國際體育賽事由梵蒂岡田徑隊籌劃,旨在透過運動傳遞和平與團結的訊息,並推廣相遇、分享、包容和對話的基本價值觀。該團體成員包括殘障者、移民和服刑人運動員。

教宗與一名女童運動員交談片刻後指出,能夠“為了他人的快樂和幸福獻出自己的所有”是運動的一個合乎“人性”且具“創造性”的態度。教宗接著表示,“每天有許多人為了別人而付出,甚至獻出生命”,就如父母親為子女所做的那樣,“為他人獻出自己的所有”。教宗也說道,“你們將運動之美傳遞給他人”,而體育的精髓是“給予更多”,而不是與周遭的人“拉開距離”。依照福音的教導,要懂得尊重“等待他人”的美德,學會“以他人的步伐與他人同行,或者至少要顧及他們,並將他們併入我們的步伐中”。

教宗藉此會晤向所有的運動員發表了一項信息。他解釋說,這個原定於5月21日舉行的賽事促成一個空前的機會,讓“奧運冠軍得主與殘障選手、難民、移民和服刑人一起奔跑”,“在人人尊嚴平等下一同賽跑”。這具體地見證了體育應有的精神。教宗說:“體育將不同宗教和文化的人聯合在一起,是促進包容、友誼、團結和教育”的橋樑,即“和平”的橋樑。

教宗重申,縱使活動延期使得運動員當天“無法用雙腿賽跑,但仍可以“用心”來跑,為這些慈善活動提供一些物品和體育經驗。這項慈善活動籌得的全部款項,將捐獻給貝加莫的“若望二十三世教宗”醫院和布雷西亞“綜合醫院基金會”的醫療人員。這兩個醫療機構是抗擊全世界新冠肺炎流行病的象徵代表。教宗補充說,在新冠肺炎疫情的危急情況下,這是“幫助和感謝護士和醫院工作人員的一種方式”,“他們是英雄”。他們每個人都視自己的職業是一種非凡的召叫,冒著生命危險挽救他人。教宗也提到耶穌所說的話:“人若為自己的朋友捨掉性命,再沒有比這更大的愛情了”(若十五13)。

此外,教宗也特別強調梵蒂岡田徑隊籌辦這項活動的重要性,他說:“事實上,這是在街上和在人們之間做出具體的見證”。教宗進一步地勉勵運動員,邀請他們以團結和關懷的精神不斷活出對體育的熱情。最後,教宗祝願運動員“一起在生命的道路上奔跑”。

2020 May 22, 09:12