搜索

Vatican News
在工作中的修女 在工作中的修女 

教宗推文2020年2月1日

注目看耶穌的人學習到生活就是為了服務。他們不等別人開始,而是主動尋找近人。#奉獻生活

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2020/documents/papa-francesco_20200201_omelia-vitaconsacrata.html 

IT: Chi tiene lo sguardo su Gesù impara a vivere per servire. Non aspetta che comincino gli altri, ma si mette in cerca del prossimo. #VitaConsacrata

ES: Quien mantiene la mirada sobre Jesús aprende a vivir para servir. No espera que empiecen los demás, sino que va a buscar al prójimo. #VidaConsagrada

PT: Aquele que mantém os olhos em Jesus, aprende a viver para servir. Não espera que os outros comecem, mas vai em busca do próximo. #VidaConsagrada

PL: Kto ma utkwiony wzrok w Jezusie, ten uczy się żyć, aby służyć. Nie czeka na innych, ale sam szuka bliźniego. #ŻycieKonsekrowane

DE: Wer den Blick auf Jesus richtet, lernt zu leben, um zu dienen. Er wartet nicht darauf, dass die anderen anfangen, sondern macht sich selbst auf die Suche nach dem Nächsten. #GeweihtesLeben

EN: Whoever keeps their gaze fixed on Jesus learns to live in order to serve. They do not wait for others to start, but set out to seek their neighbor. #ConsecratedLife

LN: Qui Iesum contuetur, vivere discit ut serviat. Haud exspectat ut alii incipiant, sed ipse proximum exquirere festinat.

FR: Celui qui oriente son regard vers sur Jésus apprend à vivre pour servir. Il n'attend pas que les autres commencent, mais il part à la recherche ds autres. #VieConsacrée

AR: من يثبّت نظره على يسوع يتعلّم كيف يعيش ليخدم. لا ينتظر أن يبدأ الآخرون، بل ينطلق للبحث عن القريب. #VitaConsacrata

2020 February 01, 18:30