搜索

Vatican News

教宗會見聯合國秘書長古特雷斯:我們不能單靠自己獲得救援

教宗方濟各和聯合國秘書長古特雷斯發表視頻訊息,為世界和平發出呼籲,反對利用宗教煽動仇恨和暴力的行徑。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各12月20日上午在梵蒂岡接見了聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres),二人在會晤結束時發表了視頻訊息。依照外交禮節,古特雷斯秘書長隨後也與聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教舉行了會談。

聖座新聞室在一份公告中表明,這次會晤是在“即將慶祝聯合國成立75週年的機會上舉行的”。教宗方濟各藉此機會重申“聖座對聯合國促進世界和平的努力表達敬意”,同時反思“可持續發展目標的實施進程,以及多邊主義的危機,這尤其體現在處理當前的一些問題上所遇到的困難,例如移民現象與人口販運、氣候變化與裁軍”。雙方也談到“衝突、社會不穩定和嚴重的人道緊急情況”。

教宗在視頻訊息中,首先感謝許多為建設一個更有人性和更公正的社會作出貢獻的人,指出“我們不能單靠自己獲得救援”。接著,教宗舉出一系列不可推辭的義務,其中包括伸張正義與平等、關心飢餓和貧窮問題、對抗兒童受到侵犯的創傷、關注移民和難民現象,以及保護人的生命,包括胎兒和需要得到醫治的人。

教宗特別提到,對世界上各宗教信仰的信徒受迫害的情況不能視而不見,同時指出該當杜絕的一些行為,例如利用宗教煽動仇恨、暴力、壓制、極端主義和盲目的狂熱主義,以及軍備競賽與核競爭。“面對持續不斷和導致許多無辜者喪亡的衆多戰事,我們不能無動於衷”。人與人、國家與國家透過對話而彼此信任“乃是建設一個太平世界不可或缺的條件”。

教宗也勉勵各國照料我們的大地,他說“減少汙染排放並實現整體生態的承諾既緊迫又必要,我們應首先有所作為,否則為時太晚!”最後,教宗邀請各國聆聽青年的聲音,因為他們“幫助我們意識到今日世界所發生的事,而且要求我們成為和平的播種者和建設者”。

古特雷斯秘書長在視頻訊息中對教宗的呼籲作出回應,他表示“在這動蕩和艱難時期,我們必須攜手促進和平與和諧”。古特雷斯感謝教宗方濟各,稱教宗為“人類和希望的使者”,以一種“明確的道德聲音”論述有關減少人的痛苦和促進人性尊嚴的問題。他說,教宗的訊息與《聯合國憲章》的基本價值一致,並重新肯定了人的價值。

談到即將來臨的聖誕節,古特雷斯秘書長對世界上一些最古老的基督徒團體無法在安全的環境中慶祝這個佳節表示悲傷。他也談到猶太教徒在會堂、穆斯林在清真寺被殺害,以及基督徒在敬禮場所和祈禱中遭到打擊的情況。他說,“我們必須加倍努力促進相互了解並面對有所增長的仇恨”。

古特雷斯秘書長推崇教宗在推動各宗教關係上作出的卓越貢獻,其中包括與阿玆哈爾大伊瑪目簽署的《人類兄弟情誼》聲明。這位聯合國秘書長在這個機會上也提到聯合國發起一項保護宗教場所的行動計劃,以及對抗仇恨言論的舉措。最後,古特雷斯祝賀世人有一個平安的聖誕節和蒙受祝福的新年。

2019 December 20, 17:50