搜索

Vatican News

教宗在格萊齊奧:與痛苦者分享喜樂,與絕望者分享希望

教宗12月1日短暫造訪了格萊齊奧聖方濟各朝聖地,並在聖誕馬槽山洞前簽署了《美妙的記號》宗座牧函,論及聖誕馬槽的重要性。

梵蒂岡新聞網)教宗方濟各12月1日下午乘直升機前往格萊齊奧聖方濟各朝聖地,先在聖誕馬槽山洞内喬托畫派的溼壁畫前獨自一人靜默祈禱片刻,然後在祭台上簽署了宗座牧函《美妙的記號》。該牧函是給所有天主子民的一份“禮物”,強調聖誕馬槽的意義和價值。

教宗隨後前往朝聖地聖堂,當地和附近的孩童所組成的合唱團在聖堂前以歌聲迎接他的到來。教宗問候並擁抱了他們。接著,教宗在聖堂内主持了聖道禮儀,在簡短的省思中籲請信友重新發現真實和簡樸的價值。

教宗說,“聖方濟各第一次在這小小的空間裡,仿照白冷城神聖山洞的模樣搭建了聖誕馬槽。在這裡無需說太多的話語,因為我們眼前的景象展示了為瞭解必不可少的事物所需的智慧”。

“在聖誕馬槽前我們會發現,找到靜默和祈禱的時刻對我們忙碌的生活來說是多麽的重要。沉默是用來默觀耶穌聖嬰的美貌,天主子在一個貧寒的馬槽中誕生”。祈禱是表達我們的“感謝,在給予我們這份巨大的愛的禮物前感到驚訝”。

教宗稱聖誕馬槽“是簡單、美妙的圖像”,它展示了我們信德的偉大奧跡:“天主愛我們,以至於分享我們的人性和生活,從不離開我們每一個人。”教宗接著表示,讓我們試著像白冷的牧羊人那樣,接受邀請,去“山洞看看並認識天主給予我們的記號”。這樣,“我們的心靈將充滿歡樂,我們能將這歡樂帶到有悲傷的地方;我們的心靈將充滿希望,並與那些失去希望的人分享”。

教宗最後總結道,“讓我們在聖母瑪利亞身上認出我們自己,她把她的聖子放在馬槽裡,因為客棧裡沒有地方。讓我們與聖母瑪利亞和她的淨配大聖若瑟一起注視耶穌聖嬰。祂的微笑照亮黑夜、消除冷漠,並使那些感到被天父所愛的人向喜樂敞開心扉”。

2019 December 02, 16:55