搜索

Vatican News
教宗與第3屆國際聖樂會議與會者 教宗與第3屆國際聖樂會議與會者  (Vatican Media)

教宗接見第3屆國際聖樂會議與會者:日益成為福音的最佳詮釋者

第3屆國際聖樂會議在梵蒂岡閉幕,與會人士晉見教宗方濟各。教宗勉勵他們日益成為福音的最佳詮釋者。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各11月9日上午接見了出席第3屆國際聖樂會議的人士,闡明音樂表演者乃是“以自己的心靈來表達作曲家的作品,好能在藝術上引起完美的共鳴”。本屆國際聖樂會議由聖座文化委員會主辦,宗座聖樂院和宗座聖安瑟爾莫禮儀學院協辦,主題為“教會、音樂、詮釋者:三者必須對話”。

教宗表示,“優秀的詮釋者在不屬於自己的藝術作品前能表現出極大的謙卑”。“音樂的詮釋者與聖經學者和天主聖言的誦讀員有很大的共同之處;從廣義上說,前者相似於那些努力詮釋時代標記的人;甚至更普遍地說,與那些在真誠對話中接納和聆聽別人的人很像,我們衆人都應如此。實際上,每個基督徒在各自生活中都是天主旨意的詮釋者,以此喜悅地向天主詠唱讚美和感謝的頌歌”。

教宗提到保祿六世與藝術家們舉行的歷史性會晤,先教宗在那個機會上說:“你們知道,我們的職責是宣講看不到和摸不着、屬於天主的精神世界,使其易懂並得到理解……。這也是你們的工作和使命;你們的藝術正是從靈性的天空取下它的珍寶,以言語、色彩、形狀和人們能理解的方式來襯托它們”(1964年5月7日)。

教宗方濟各對此解釋道:“在音樂領域,藝術家、詮釋者和聽衆抱著同樣的渴望,就是去了解美好的事物,了解音樂和讓我們能認出那表達天主化工的藝術。也許從未像當今時代這樣,男女衆生對此有這麽大的渴望。詮釋這個現實情況對今日世界至關重要。”

教宗最後祈願,每個人在自己的生命旅程中都應日益更好地成為“福音的詮釋者,將天主藉著耶穌基督所揭示的美好事物表達出來”。

2019 November 09, 17:44