Cerca

Vatican News
意大利熱那亞莫蘭迪橋 意大利熱那亞莫蘭迪橋  (ANSA)

教宗致函熱那亞人民:切莫失去希望,幫助遭受打擊最嚴重的人

意大利熱那亞一年前發生莫蘭迪橋崩塌事件,導致43人死亡。教宗致函該城日報《十九世紀》,表達他的關懷。

(梵蒂岡新聞網)在意大利熱那亞發生莫蘭迪橋(Ponte Morandi)崩塌事件一週年的機會上,教宗方濟各8月13日致函熱那亞日報《十九世紀》(Il Secolo XIX),提到那些“出去度假或在返程中的家庭、正趕去上班的男人和女人”在一瞬間遭遇的悲劇。教宗指出,那是一場“失去親人的災難”,也令那些“被迫離開自己房舍、度疏散者生活的人心緒不安”。

教宗沒有忘記那個悲劇,也時常為他們祈禱。教宗寫道:“我願意告訴你們,我沒有忘記你們,我總是為遇難者、他們的親人、受傷者、疏散者,為你們衆人,為熱那亞祈禱。面對這種事件,失去親人的痛苦是難以忍受的,也不容易得到安慰,而無法接受原本能夠避免那場災難的心情,是可以理解的。”

面對這樣的悲劇,教宗沒有“現成的答案”,因為在某些情況下,“人的一切言語都顯得詞不達意”。教宗寫道:“我無言以對,因為在這慘痛事件發生後,能做的只有哭泣和靜默,對人手建造的事物的脆弱性提出質問。此時,我們尤其需要祈禱。”

教宗的話語出自他那“父親和兄弟的心懷”,他寫道:“你們切莫讓這些生活事件摧毀那些連接你們團體的紐帶,切莫刪除那使你們的歷史變得如此重要和具有意義的記憶。一提到熱那亞,我總是想到港口,想到我父親離開的地點。我想到日常生活的辛勞,以及熱那亞人民的頑強意志和懷抱的希望。”

教宗也勉勵熱那亞人仰望耶穌,“祂在我們之前就已經歷了痛苦和死亡,受到了鄙視、侮辱和打擊,被釘在十字架上和被殘酷地殺死”。對我們的痛苦,天主的回應“是關懷,是陪伴我們的臨在,祂沒有讓我們孤獨無助”。

教宗表示,“你們應知道,對我們的呼喊和疑問,天主,我們的父親沒有以言詞,而是以祂聖子的臨在和陪伴作出回應。我們要注視祂,將我們的疑問、痛苦和憤怒託付於祂”。“我們是充滿缺點和軟弱的男女,但我們有一位可以與之傾訴的慈悲父親,有一位被釘十字架、死而復活且與我們同行的聖子,以及照料和陪伴我們的聖神。我們有一位天上的母親,她持續不斷地將她的外氅披在我們身上,絕不遺棄我們”。

教宗在信函中強調,熱那亞人民“有能力作出團結互助的舉動”。他們沒有屈服,懂得“協助最需要幫助的人”。“我願意對你們說,你們並不孤獨,因為基督徒團體,熱那亞的教會與你們同在,分擔你們的痛苦和困難。我們越是意識到自己的軟弱、人性狀況的不穩定,就越能重新發現人際關係、將我們維繫在一起的關係的美好,例如家庭、團體和公民社會”。

教宗最後寫道:“這場嚴重的悲劇傷害了你們的家庭和城市,你們卻曉得作出回應,重新站起來,向前展望。你們不要失去希望,不要讓希望被奪去。你們要繼續幫助那些遭受打擊最嚴重的人。”

2019 August 13, 17:50