教宗推文2019年6月5日

世界環境日

今天，我們感謝天主，讓我們記得我們的身體擁有大地上的各種元素，我們呼吸她的空氣，並從她的水獲得生命和滋潤。#打擊空氣污染  #願祢受讚頌。

IT: Oggi, con gratitudine a Dio, ricordiamo che il nostro corpo contiene gli elementi del pianeta, la sua aria è quella che ci dà il respiro e la sua acqua ci vivifica e ristora.  #BeatAirPollution #LaudatoSì

PL: Dzisiaj, z wdzięcznością Bogu, przypominamy, że nasze ciało zawiera elementy planety, jej powietrze jest tym, co daje nam oddech, a jej woda ożywia nas i pokrzepia. #DzieńOchronyŚrodowiska #LaudatoSì

FR: Aujourd’hui, avec gratitude à Dieu, souvenons-nous que notre corps est constitué d’éléments de la planète, son air nous donne le souffle et son eau nous vivifie et nous restaure. #CombattreLaPollutiondelAir #LaudatoSì

LN: Hodie, grato erga Deum animo memoramus nostrum corpus elementa continere orbis terrarum, eius aër ille est qui nobis dat respirationem eiusque aqua nos vivificat et restaurat.

EN: Today, with gratitude to God, we remember that our body contains the elements of the planet: its air is that which gives us breath, and its water revives and restores us. #BeatAirPollution #LaudatoSì

DE: Mit Dankbarkeit gegenüber Gott wollen wir uns heute daran erinnern, dass unser eigener Körper aus den Elementen des Planeten gebildet ist; seine Luft ist es, die uns den Atem gibt, und sein Wasser belebt und erquickt uns. #BeatAirPollution #LaudatoSì

PT: Hoje, com gratidão a Deus, recordamos que nosso corpo contém os elementos do planeta, seu ar é o que nos permite respirar e sua água nos vivifica e nos restaura. #BeatAirPollution #LaudatoSì