搜索

Vatican News
教宗方濟各在南蘇丹領導人退省的機會上發表講話 教宗方濟各在南蘇丹領導人退省的機會上發表講話  (Vatican Media)

教宗為南蘇丹懇求和平:國家領導人務必將和平作為首要之務

教宗方濟各在聖瑪爾大之家向參加退省活動的南蘇丹領導人發表講話,並在兩天的退省結束時謙卑地親吻該國總統和幾位副總統的足部,為該國懇求和平。

(梵蒂岡新聞網)南蘇丹領導人4月11日在梵蒂岡聖瑪爾大之家參加了第二天的退省活動,省思了這個年輕國家國歌的含義。教宗方濟各當天下午來到退省場所,向在場人士發表了講話。他問候了參加退省的南蘇丹領導人和該國教會委員會成員,以及發起這項活動的坎特伯里總主教韋爾比(Justin Welby)和蘇格蘭長老會前任主席查莫斯(John Chalmers)牧師。

教宗首先以復活的耶穌的話語問候衆人:“願你們平安!”(若廿19)。教宗說,“平安”是上主經歷苦難並戰勝死亡之後向門徒們親口說出的第一句話,也是賜予他們的第一項恩典。平安是上主賜予我們的首份恩典,是國家領導人必須力求履行的首要之務。平安是尊重每個人的權利和促進所有人民整體發展的基本條件。

接著,教宗闡明這次退省的靈性意義。他說“退”就是有意離開一個環境或一項工作,進入一個僻靜的場所。“省”則表明内心收斂和以信賴之情祈禱和省思,持有和解相遇的心願,好能為自己及我們所屬的團體結出美好的果實。

“這次退省的目的在於一起站在天主面前,辨識出祂的旨意;在於省思我們自己的生活和託付於我們的共同使命;意識到自己為南蘇丹人民的當下和未來所共同肩負的重大責任;為建設你們的國家積極努力、振作精神並言歸於好。”

教宗說,天主將領導祂子民的任務交給了我們,祂將要求我們彙報自己的服務和行政管理、我們為促進和平作出的努力,以及為我們團體成員,尤其是最需要幫助的人和邊緣人士所完成的善行。換句話說,天主將要求我們為自己和他人的生活作個交代(參閲:路十二48)。

我們在退省和每日的省察中都應面對上主的注視,唯有祂能夠看到我們内心的真相並使我們完全認識這個真相。為此,教宗提到主耶穌注視伯多祿宗徒的3個目光。首先,耶穌稱這位宗徒為“刻法”,意即伯多祿,磐石,並說將在這塊磐石上建立祂的教會。因此,這是揀選的注視。

第二個注視發生在聖週四的夜晚。當伯多祿第三次否認他的上主時,耶穌的目光再次落在他身上,這一次在伯多祿心中激起了痛苦卻有益的悔過(瑪廿六75)。第三個注視是在提庇黎雅海邊發生的,復活的耶穌又一次注視伯多祿,要求他三次表明對祂的愛,同時將牧放祂的羊群的使命再次交給了他。

教宗解釋道,我們衆人蒙受了天主和人民的揀選,在這項服務中我們可能會犯錯誤。但對那些悔過自新的人,主耶穌總是寬恕他們的過錯,尤其要求我們完全獻身於祂的子民的事業。耶穌“慈悲的目光鼓勵我們棄絕那引向罪惡和死亡的道路,幫助我們走上和平與聖善的行程”。

教宗也談到人民對南蘇丹領導人的注視,闡明這注視表達了他們對正義、修和及和平的熱切渴望。“你們的人民等待你們返回祖國,願意看到國家所有成員彼此修和,以及一個衆人享有和平與繁榮的新時代”。因此,你們要成為和平的工匠,因為“和平是可能的”。

“天主的這份重大恩典也需要肩負責任的人努力對人民盡義務。我們基督徒相信也知道和平是可能的,因為基督復活了,祂以善戰勝了惡,向祂的門徒們保障平安必勝過那些戰爭的同謀,即驕傲、貪婪、權力慾、個人利益、謊言,以及偽善。”

教宗提到去年9月南蘇丹最高領導人簽署的和平協議,期望該國為了全體國民的公益最終停止敵對、遵守停火承諾、克服政治和種族分裂,使和平得以持久。教宗最後表示:“藉著天主的恩寵,我確定我的一個心願和希望,就是不久後將與我親愛的朋友,坎特伯里總主教和長老會前任主席一同前往你們可愛的國家。”

2019 April 11, 19:04