Cerca

Vatican News
氣旋伊代造成嚴重洪災 氣旋伊代造成嚴重洪災  (AFP or licensors)

教宗推文2019年3月20日(2)

我向莫桑比克、津巴布韋和馬拉維地區遭受氣旋伊代影響的親愛子民表達悲痛與關懷之情。我將眾多遇難者及其親人託付於天主的慈悲。

IT: Esprimo il mio dolore e la mia vicinanza alle care popolazioni del Mozambico, dello Zimbabwe e del Malawi, colpite da ciclone Idai. Affido le molte vittime e le loro famiglie alla misericordia di Dio. #PrayForAfrica #cycloneIdai

PT: Expresso a minha dor e a minha solidariedade às queridas populações de Moçambique, Zimbábue e Malauí, atingidas pelo ciclone Idai. Confio as inúmeras vítimas e suas famílias à misericórdia de Deus. #PrayForAfrica #cycloneIdai

ES: Deseo expresar mi dolor y mi cercanía a las queridas poblaciones de Mozambique, Zimbabue y Malawi, afectadas por el ciclón Idai. Encomiendo las numerosas víctimas y sus familias a la misericordia de Dios. #PrayForAfrica #cycloneIdai

PL: Wyrażam mój ból i moją bliskość z drogimi mi mieszkańcami Mozambiku, Zimbabwe i Malawi, dotkniętymi cyklonem Idai. Tak wiele ofiar i ich rodziny powierzam Bożemu miłosierdziu. #PrayForAfrica #cycloneIdai

EN: I express my sorrow and closeness to the dear people of Mozambique, Zimbabwe, and Malawi, affected by Cyclone Idai. I entrust the many victims and their families to the mercy of God. #PrayForAfrica #cycloneIdai

FR: J'exprime ma peine et ma proximité aux chères populations du Mozambique, du Zimbabwe et du Malawi, touchées par le cyclone Idai. Je confie les nombreuses victimes et leurs familles à la miséricorde de Dieu. #PrayForAfrica #cycloneIdai

2019 March 20, 16:06