教宗方濟各：彌補猶太人與基督徒因彼此缺乏理解而造成的損失

（梵蒂岡新聞網）《羅馬觀察報》元月15日刊登了教宗方濟各為一本新書撰寫的序言。新書名為《友誼的聖經—猶太教徒和基督徒評註的梅瑟五書章節》（La Bibbia dell’Amicizia. Brani della Torah/Pentateuco commentati da ebrei e cristiani），由保祿書局出版，元月18日問世。

教宗在序言中強調，“對猶太人和基督徒而言，愛天主和愛近人無疑概括了所有的誡命”，因此“猶太教徒和基督徒必須感到彼此皆為兄弟姐妹，由同一個天主和共同的靈修遺產而相連，並以這份遺產為依據繼續建設未來”。對話的最佳方式“不只是交談和討論，也是制定應共同實現的計劃，以在全世界見證天父的愛為共同的目標”。

教宗寫道，“我清楚意識到，我們背後有19個世紀反猶太教的歷史，相比之下，數十年的對話實在很少。然而，這些年來許多事情都發生了變化，其它事情也正在改變當中”。“我們需要加倍努力，請求寬恕和彌補因缺乏理解而造成的損失。猶太教和基督信仰相同的價值、傳統和偉大理想應能為人類服務，同時不忘友誼的神聖和真實。《聖經》是促進建設性對話的必要前提，使我們了解這些不可侵犯的價值”。

“發現和促進對猶太傳統的認識，好能更真切地了解自己，這對基督徒至關重要。《梅瑟五書》的研究也是這項重大努力的一部份。為此，我願意以每個猶太教徒每天誦念的祈禱文來勉勵你們的研究旅程：上主，求祢給我們敞開托辣、智慧和知識的門窗，讓我們得到滋養和支持，走上生命、恩寵、愛和慈悲的道路，在祢面前蒙受悅納。”