教宗推文2019年1月4日

耶穌是天主賜予我們的禮物。如果我們接納祂，我們也可以成為天主贈予他人的禮物。

IT: Gesù è il dono di Dio per noi. Se lo accogliamo, anche noi possiamo essere dono di Dio per gli altri.

PT: Jesus é o dom de Deus para nós. Se o acolhermos, também nós poderemos ser dom de Deus para os outros.

DE: Jesus ist das Geschenk Gottes an uns, und wenn wir ihn annehmen, können auch wir Geschenk Gottes für die anderen werden.

EN: Jesus is the gift of God for us. If we welcome Him, we too can be a gift of God to others.

PL: Jezus jest darem Boga dla nas. Jeśli Go przyjmujemy, także my możemy być darem Boga dla innych.

ES: Jesús es el regalo de Dios para nosotros. Si lo acogemos, también nosotros podemos ser don de Dios para los demás.

FR: Jésus est le don de Dieu pour nous. Si nous l'accueillons, nous aussi pouvons être don de Dieu pour les autres.

AR:يسوع هو عطيّة الله لنا. إذا قبلناه يمكننا نحن أيضًا أن نصبح عطيّة الله للآخرين.