搜索

Vatican News
教宗方濟各與兒童 教宗方濟各與兒童 

教宗推文2018年12月10日

(1)國際人權日

每個人都是按照天主的模樣和肖像所造的,擁有其自身的價值及不可被剝奪的權利。
Ogni persona umana, creata da Dio a sua immagine e somiglianza, è un valore di per sé stessa ed è soggetto di diritti inalienabili. #GiornataMondialedeiDirittiUmani
Every human person, created in God’s image and likeness, is a value unto themselves and is subject to inalienable rights. #HumanRightsDay
Quisque homo, ad Dei imaginem similitudinemque creatus, per se est bonum obiectumque est iurium quae detrahi non possunt.

(2)摘自教宗清晨彌撒

我們要守護信德。在這將臨期第二週,讓我們祈求恩寵,好能以信德做好慶祝聖誕節的準備。
Custodire la fede. In questa seconda settimana d’Avvento, chiediamo la grazia di prepararci con fede a celebrare il Natale. #SantaMarta
Keep the faith. In this second week of Advent, we ask for the grace to prepare ourselves with faith to celebrate Christmas. #SantaMarta
Fidem servare. Hac secunda Adventus hebdomada gratiam flagitemus ut per fidem ad Domini Nativitatem celebrandam nos comparemus.

2018 December 10, 15:52