測試版

Cerca

Vatican News
伯克與教宗 伯克與教宗  (AFP or licensors)

聖座新聞室主任:教宗稱濫權是罪行,此話意味深長

聖座新聞室主任伯克就教宗方濟各致天主子民信函發表聲明。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各8月20日給天主子民寫了一封信函,談到未成年人受到“聖職人員和奉獻生活者性侵犯”的後果。聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)隨後發表聲明,指出這封信函談及的是愛爾蘭、美國和智利的情況,但不僅是這幾個國家。教宗給天主子民寫了信,這意味著信函是寫給每個人的。

伯克表示:“重要的是,教宗稱濫權是一種罪行,不僅是罪惡,而且他還請求寬恕;但他承認,對受害者和幸存者而言,任何旨在修復已造成傷害的努力永遠都是不夠的。”

伯克繼續説道:“教宗這些年來聽取了許多受害者的申訴,這在信中清楚地流露出來。他強調濫權造成的創傷永遠不會消失。教宗重申,迫切需要加强應有的責任,不僅對那些犯下這些罪行的人,也要對那些遮掩他們的人,這在許多情況下所指的乃是主教們。”

伯克最後指出,除了敦促天主教會在其機構實行保護措施外,教宗也要求全體信徒盡一份力量,以最傳統的方法來對抗邪惡:就是要祈禱和懺悔。

2018 August 21, 17:22