教宗准許德國沃爾基樞機暫時停止工作，並重申對他的信任

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各接受了德國科隆總主教沃爾基（Rainer Maria Woelki）樞機的請求，從10月中到明年四旬期的開始，在“教區外度一段靈修時期”。教宗重申繼續信任沃爾基樞機。發表上述消息的聖座駐德國大使館公告，由科隆總教區和德國主教團向外界公布。

該公告指出，教宗是在“仔細考慮”對科隆總教區進行宗座視察的結果後作出這個決定的。今年6月7日至14日，斯德哥爾摩的總主教阿爾博雷柳斯（Anders Aborelius）樞機和荷蘭羅特達姆教區主教範登亨德（Johannes van den Hende）在科隆總教區，對該教區因性侵問題而變的複雜的牧靈狀況進行了宗座視察。

關於沃爾基樞機，公告稱，“他在處理性侵案件中沒有違反法律”。聖座審查的文件和期間所呈現的事實，駁倒了對樞機掩蓋此類案件的指控。相反地，“總主教果敢地應對性侵罪行、照顧受害者，並促進預防性侵措施”。公告指出，在問題的總體處理中，尤其是在溝通層面，沃爾基樞機也出了大錯。這是導致總教區中出現信任危機的主要原因。

教宗方濟各上星期接見了沃爾基樞機，並與他作了長談。聖座使館的公告稱，“聖父信任沃爾基樞機”，且“贊許他對聖座的忠誠和為教會的團結合一做出的努力。與此同時，很顯然的是總主教和總教區需要暫緩工作，需要一個更新和修和的時期”。因此，決定沃爾基樞機在教區外度過一段時期。在樞機返回之前，科隆總教區將由輔理主教施泰因豪澤（Rolf Steinhäuser），以宗座署理的身份來照顧該教區。

另外，教宗審視了宗座視察員的呈報，決定不接受科隆兩位輔理主教施瓦德拉普（Dominikus Schwaderlapp）和普夫（Ansgar Puff）提出的辭呈。聖座使館的公告表示，兩位雖然在管理上有缺失，但無意掩蓋性侵問題或忽視受害者。為此，普夫主教將立即恢復其職務，而施瓦德拉普主教要求並得到教宗的准許，在恢復在科隆總教區的職務前，先到肯尼亞蒙巴薩總教區進行一年的牧靈工作。

鏈接網址： www.vaticannews.cn