搜索

Vatican News
為民族和解及和平祈禱 為民族和解及和平祈禱  (2020 Getty Images)

教宗方濟各:絕不容忍種族主義,也不能訴諸於暴力

非裔美國人弗洛伊德的悲劇引發美國社會的動盪,教宗在公開接見活動中對此表達關切,問候美國人民並籲請眾人為該國民族和解及和平祈禱。美國主教團反種族歧視專門委員會主席法夫雷主教也接受本新聞網的採訪,談及美國社會目前所面臨的制度性種族主義問題。

(梵蒂岡新聞網)美國近日因白人警察執法嚴重不當使弗洛伊德(George Floyd)死亡而導致大規模騷亂,教宗方濟各於6月3日公開接見中問候說英語的信友時對此表達關切。教宗問候美國人民說:“在弗洛伊德先生不幸去世之後,過去幾天來,貴國令人不安的社會動蕩讓我十分關切。”“我們不能容忍或對任何形式的種族主義及排斥行為視而不見,而要宣稱捍衛每個生命的神聖不可侵犯性。”

針對抗議活動中的暴力行為,教宗引用美國主教團主席戈麥斯(José H. Gomez)總主教日前發表的聲明表示,暴力是“自我摧毀”和“自取滅亡”。與此同時,教宗聯同美國的教會“為弗洛伊德靈魂的安息以及所有因種族主義的罪行而喪失性命的人祈禱”。教宗也為美國民族之間的修和與和平祈禱,祈願瓜達盧佩聖母為那些在美國和全世界“致力於和平與正義的人”轉求。

美國主教團(USCCB)反種族歧視專門委員會(Ad Hoc Committee Against Racism)主席法夫雷(Bilton Shelton Fabre)主教在接受本新聞採訪時表示,弗洛伊德的死在人們的理智與心靈上引發了“諸多情緒”。

弗洛伊德是非裔美國人,上週明尼蘇達州明尼阿波利斯市的白人警察在暴力執法中,用其膝蓋壓在弗洛伊德的脖子上幾乎9分鐘,導致弗洛伊德死亡。

法夫雷主教表示,這起悲劇自然引發了“傷心欲絕和悲傷”,其中也包括“正義的暴行和正義的憤怒”,它顯示出由於種族主義,人們繼續為痛失生命而奮鬥的事實。

法夫雷主教表示,這是無視一個“懇求呼吸的人”的尊嚴的又一個例子,“沒有做出這樣的回應是令人難以置信的”。這起死亡案件引發許多人思考自己能做些什麼來協助治癒種族主義,一些人則“在聖神的引領下在作良心的反思”。

這場悲劇導致了美國廣泛的內亂。法夫雷主教對此表示,除了和平抗議活動,在近些天,美國發生了騷亂和破壞財產的行為。主教說這是主教們不能讚同的行為,並“呼籲結束”暴力行為。

當前新冠病毒疫情的大流行加劇了人們的挫敗感和憤怒。法夫雷主教解釋說,他不想把所看到的一切歸咎於疫情大流行。他說:“我不能說問題的根源在現在,它的根源與我們努力以建設性和適切的方式解決種族主義的悠久歷史有關。”

法夫雷主教補充說,當前的疫情大流行“揭示了種族之間的現況”。主教表示:“當前局勢的根源不僅僅在於疫情大流行,它們是很深的歷史根源,是這個國家無視於生命,以及我們無能力或是不願解決種族和種族主義問題的一部分。”

主教隨後指出,美國天主教會“不容忍暴力”,而是呼籲和平抗議。他引用馬丁·路德·金(Martin Luther King)博士的名言說“暴動是不被傾聽者的語言”。

法夫雷主教總結說:“我們當然譴責騷亂的暴力,但我們理解人們的沮喪和憤怒情緒,他們也在進行和平抗議,試圖讓人們聽到他們吶喊的聲音。”

2020 June 03, 12:45