搜索

Vatican News
美国白宫 美国白宫  (AFP or licensors)

美国大选过后:团结乃是挑战

美国经历了该国历史上数一数二分裂人心的总统大选后,面临修和的考验。从林肯到教宗方济各,在差异中寻求合一的呼声不绝于耳,这是在建设公益和社会发展方面不可或缺的条件。

(梵蒂冈新闻网)「起内哄的家庭难以立足。」1858年6月16日,时任参议院候选人林肯(Abraham Lincoln)在《马尔谷福音》的启发下(三25),说出了这句名言。这篇讲话旨在强调,还在起步阶段的美国民主,若是有半数的州允许蓄奴,便会难以站稳脚根。在过去一个半世纪的岁月里,美国未来总统的这篇讲话被引用的次数不胜枚举,他的劝言至今仍适用于美国人民,因为美国开国元勋所选择的国徽,强调了团结的原则:合众为一(E pluribus unum)。

团结合一的原则「高过于冲突」,《福音的喜乐》宗座劝谕也表明了这点。在美国近代史上数一数二分裂人心又两极化的总统大选过后,此刻团结的呼声极为强烈。日前美国主教团主席戈麦斯(José H. Gomez)总主教在祝贺总统当选人拜登和副总统当选人哈里斯的信函中表示,「现在是我们的领导人本著国家合一的精神、团结一致的时刻」。再者,美国媒体几乎不约而同地,把国家修和的课题列为当务之急(同样刻不容缓的挑战包括新冠疫情和疫情导致的经济危机);这些将是白宫主人从明年元月20日起,必须应对的难题。

值得注意的是,教宗方济各今年6月30日写给北美天主教媒体的天主教新闻协会(Catholic Press Association)的信函中,恰好谈论了团结合一的主题。教宗指出,美国格言「合众为一」是在差异中合一的理想。这个理想也该启发众人为公益效劳。「如今冲突与分化当道,公教团体也无法幸免于难;在这样的时代里,迫切需要差异中的合一」。教宗祈愿媒体「能搭建桥梁、捍卫生命」。「面对各种阻碍个人与团体诚挚而真切沟通的围墙,不论它是可见或隐形的」,媒体都要将它拆除。教宗这段勉励传播媒体的话语,也同样适用于美国社会的其它领域。

当然,对教宗来说,团结合一并不代表整齐划一。在这独特的背景下也不例外,多面体的图像对我们有所助益。在教宗方济各的观点中,多面体「反映出所有片面角度的聚合,并保有其独特性」。对于一个从创立之初就展现出其多元性、多元种族、多元文化和多元宗教的国家而言,这个图像再恰当不过了。正如《众位弟兄》重申的社会友情所表明的,对团结合一的寻求,其目的不在于团结本身,却延伸至促进个人与团体的益处。后者正是教宗方济各2015年9月24日在美国国会殿堂讲话的核心要点。

当时,教宗如此劝勉道:「今天的政治也必须真正为人服务,而非做助长经济和金融的奴役。相反地,政治表达出我们团结共处的强烈需求,好能一起建设莫大的公益:也就是团体应牺牲私利,以求公正且和平地分享其益处、利益和社会生活。」教宗随后亲口对美国国会众议员和参议员说:「我没有低估其中的困难,但我鼓励你们在这方面付出心力。」这句劝言在美国历史上如此棘手的过渡时期,更加有力地回荡在众人的耳边。

2020 November 10, 13:10