搜索

Vatican News
拜登在美国总统大选中胜出 拜登在美国总统大选中胜出  (AFP or licensors)

美国主教们向拜登致意:现在是团结的时候了

美国第46届总统拜登在特拉华州发表胜选演说,该国天主教主教团主席戈麦斯以全体主教的名义发表声明,明认在已故肯尼迪总统之后,拜登是“第二位宣认天主教信仰的美国总统”。

(梵蒂冈新闻网)“我将是团结的总统,不是分裂的总统。我们要再次彼此聆听,我们都是美国人”。美国民主党候选人拜登(Joe Biden)在他的家乡特拉华州威尔明顿发表的胜选演说中如此表示。他也要求没有为他投票的国民给他机会,表明“不再有红州或蓝州,我将是所有人的总统”。然后他承诺努力对抗疫情,并宣布一系列关于气候、健康和移民的措施,这些将与前特朗普政府的做法不同。

美国天主教主教们向新总统致意,强调团结的重要性。美国主教团主席、洛杉矶总主教戈麦斯(José H. Gomez)在发表的声明中表示,“现在是我们的领导人本著民族团结的精神重新和解的时候了,应能为公益乐于对话和作出承诺”。

“作为天主教徒和美国人,我们的优先考量和使命很明确。我们在此为跟随耶稣基督、为在我们的生命中见证祂的爱,并在尘世建设祂的国度。我认为,在美国历史的这一时刻,天主教徒负有特殊义务,成为和平的缔造者,促进兄弟情谊和相互信任,并为我们国家树立一种真正爱国主义的新精神而祈祷。”

戈麦斯总主教接著指出,“民主要求我们众人表现出美德和自律,要求我们尊重言论自由,并以仁爱和礼貌彼此相待,即使我们在关于权利和国家政策问题的辩论中,意见极为不一致。”

总主教向新当选的美国总统和副总统表达贺意,写道:“我们祝贺拜登先生,并明认在已故肯尼迪总统之后,他是第二位宣认天主教信仰的美国总统。我们也祝贺加州参议员哈里斯(Kamala D. Harris)成为历史上首位当选副总统的女性。”

戈麦斯总主教最后写道:“让我们祈求这个伟大国家的主保,荣福童贞玛利亚为我们转祷,帮助我们一起努力实现传教士们和美国的开创人展望的美好愿景:一个敬畏天主的国家。在这个国家,每个人生命的神圣性受到捍卫,良心与宗教自由得到保障。”

2020 November 08, 18:17