教宗致函梵蒂冈天文台暑期学校的学员

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各日前致函参加梵蒂冈天文台举办的天文物理暑期学校的学员。他说，“宇宙的浩瀚一直是令人惊奇的源泉”，一个“看起来势不可挡，甚至令人恐惧的”空间。但同时它充满魅力，借助科技能够仔细观察，并聚焦于先前无法到达的更遥远处。

教宗提醒学员说，仅靠科技工具不足以了解宇宙。所得成果的质量同时取决于“工匠是否熟练”，以及他对观察时见到意外情况的接受能力。“无论是在科学还是在哲学方面，有一个极大的诱惑，就是只努力获得我们期待的答案，但其实我们也有能力对计划之外的偶然新颖事物感到惊奇。所以，我愿意告诉你们，在你们也能对所研究的有惊奇感之前，不要为研究成果而满足”。

要拥有这个能力，不仅需要通过“天文学之窗”，同时也需要通过怜悯、爱和友谊这些重要的现实。“这个宇宙更令人惊叹的，是它包含了像我们这样有能力观察它，并‘对它进行反思’的受造物”。教宗在结束信函时对参加暑期学校研习班的学员说，“无论你们是在研究中还是在生命中，永远不要失去这种惊奇的感觉，愿你们一直被对真理的热爱所推动，并对宇宙的每一小块所给予我们的一切感到惊讶”。

链接网址： www.vaticannews.cn