梵蒂冈博物馆两个新展厅揭幕：草药和古陶瓷

（梵蒂冈新闻网）梵蒂冈博物馆再次证明自己是艺术和信仰的宝库，始终敞开大门。经过长期的研究、探索、修复和博物馆布置等工作，现在向公众开放古老的圣女则济利亚药剂室和一个陶瓷厅。这些房间不久前被改造为博物馆，可以根据要求进行研究或导游讲解，位于通往西斯汀小堂的参观路径上。

本笃会修女的药房
这个古老的“药房”起源于跨台伯河圣女则济利亚本笃会修女院，与邻近的圣女则济利亚大殿相连。为了避免其散失，整个药剂装备在1936年被庇护十一世转移到梵蒂冈宗座图书馆。直到1999年，在圣若望保禄二世的授意下，图书馆的博物馆空间被转移到梵蒂冈博物馆，即现在的装饰艺术部。

穿越回过去
对于今天进入药剂室的人来说，时间似乎是静止的。柜子、抽屉、榨油机、盒子和药剂罐，这些玻璃和陶瓷器皿，装有香料、药膏、草药和药剂，都保持著本笃会修女们在药剂室停止活动并将全部藏品移交给梵蒂冈时的原样。房间中心是一个研磨器，可能是中世纪由罗马时代的柱头雕刻出来的。

梵蒂冈博物馆馆长亚塔（Barbara Jatta）女士解释说，“我们已对圣女则济利亚的药剂室进行了修复、维护和布置。我们的目的是分享，让人们了解本笃会修女们通过药用植物和香料来治疗教宗和整个罗马人民的智慧与关怀。”

圣女则济利亚药剂室是现存最完整的药房。它是在枢机主教保禄·埃米利奥·斯丰德拉蒂（（Paolo Emilio Sfondrati））的推动下，在圣女则济利亚修女院内建立的。枢机是圣女则济利亚大殿和隐修院的保护人。至今，药房仍然保存著许多与这一时期有关的物品：柜子，容器，研钵，天平，用锡釉彩陶制成的药具。这样的药剂室，在罗马全市大约有80个，主要为修女提供医疗服务，然后也为整个围绕隐修院的人提供服务，从工匠到经济学家、神父等等。

链接网址： www.vaticannews.cn