宗座生命科学院澄清有关协助自杀的立场

（梵蒂冈新闻网）宗座生命科学院4月24日发表声明，澄清该机构主席帕利亚总主教日前针对在意大利藉著医学手段协助自杀的相关法律议题所发表的言论。声明强调，帕利亚总主教完全跟随教会训导，反对安乐死和协助自杀。

宗座生命科学院之所以发表这份声明，是因为帕利亚总主教4月19日在意大利佩鲁贾出席国际记者节时的发言遭到「不当解读」。当时，总主教的讲话紧扣著临终照护的课题，稍微提及协助自杀在意大利的特殊法律议题。

2019年，意大利宪法法院的判决指出，在若干案件中，如果具备特定条件，就能要求医生间接协助结束自己的生命。实际上，协助自杀依然是犯罪行为，但如果满足特定条件，就不再处以刑罚。

帕利亚总主教在4月19日的活动上解释了协助自杀在意大利法律中依然是个犯罪行为的重要性；意大利宪法法院的判决承认了这一点。然而，由于法院要求国会针对相关议题立法，总主教表达了他的见解，即：依循参议院提出的路线展开立法工作，会是法律问题的可行解方。参议院提出的路线正是：藉著医学手段协助自杀依然是犯罪行为，但是在特定情况下，不处以刑罚。

宗座生命科学院坚持，任何法律上的妥协，绝对不会改变对于协助自杀的道德立场。声明表示，「任何进一步的阐释都是误导」。「在科学和文化层面，帕利亚总主教始终支持务必陪伴临终患者、运用缓和医疗、给予亲切关怀，以确保没有人孤独地面对疾病和痛苦，以及临终阶段的困难抉择」。

链接网址： www.vaticannews.cn