搜索

Vatican News
帕罗林枢机 帕罗林枢机 

帕罗林接受《十字架报》访谈:教会和国家共同为公益作贡献

圣座国务卿帕罗林枢机近日接受法国《十字架报》访谈。他说,法国世俗主义具有的特性与其历史有关,尤其与法国革命有关,但也涉及促成教会与国家分离的不同阶段,有时来自对宗教的强烈抗拒。至于法国的生物伦理法和打击宗教分裂主义法律, “重要的是,天主教徒能让人听到他们的声音”。

(梵蒂冈新闻网)圣座国务卿帕罗林枢机近日接受法国《十字架报》访谈,内容涉及法国与世俗性质、天主教徒在社会和政治上的角色、教宗可能对巴黎的访问、圣座改革,以及在梵蒂冈将要开启的审讯。枢机数天前曾到斯特拉斯堡参加阿尔萨斯主保、圣女奥田拉逝世1300周年的纪念活动,访谈是在结束这次旅行后进行的。

帕罗林枢机首先谈到梵蒂冈法院将于7月27日开庭审讯涉及伦敦不动产案的涉嫌人士,这个案件与圣座国务院在伦敦的金融投资有关。他说,“我确实希望为了众人的益处,在这次审讯中真相大白”,这是“司法的真理”,因为“真正的真理是洞悉真理的上主”,而“在法庭上查明的真理则是人性的真理”。

关于真理,枢机也谈到独立委员会针对在法国神职人员性侵案即将得出的调查结果。他说,“这将会是一个极度悲哀的时刻,但不必害怕真理。我们感到悲伤,我知道许多天主教徒在知道结果后会非常难过。但我们必须面对这个大难,由此能产生一种新的良知来对抗这些现象,防止这些行为重蹈覆辙”。

修订针对圣座改革的宗座宪章是枢机咨议会目前研究的课题,帕罗林枢机也是枢机咨议会的成员之一。他说,取代若望保禄二世的《善牧》宪章的文件是教会法学者们关注的事,何时公布要由“教宗决定”。他接著表示:“像圣座这样的既复杂又历经许多个世纪的机构,改变能造成一些困难。但圣座愿意为了教会的益处做服事教宗的一个工具。从今以后,我们必须避免能使它以往服务的形象变得暗淡的一切因素。”

谈到教宗方济各可能对法国的访问,帕罗林枢机说,目前尚未考虑,即使“有一项计划”。“教宗表达了他对马克龙总统的关注,但我无法说出一个日期。我希望能尽快定下这件事,因为法国值得教宗一访”。枢机也谈到法国与梵蒂冈的百年邦交处于“积极”状态,“我们分担共同的忧虑,如生态,它成了圣座国际活动的一个核心议题,以及对疫情的管理” 。不过,彼此“也存在一些分歧,如裁军及核问题”。

法国国民议会目前正在讨论打击“宗教分裂主义”法案,该法案主张让国家对宗教组织和敬礼场所有更大的监控。帕罗林枢机被问及这个问题时表示,“这个话题在法国极敏感。法国世俗主义具有的特性在别处是没有的,这与你们的历史有关,尤其与法国革命有关,但也涉及促成教会与国家分离的不同阶段,有时来自对宗教的强烈抗拒”。

枢机说,“所有这些事件都留下了痕迹,促成了在社会生活中宗教幅度受到排斥。这并不好。理想的状况是,政治团体与教会既能分别自治,又能彼此健康地合作。教会和国家有为公益贡献的共同目标”。对法国大选运动前的紧张局势,枢机告诫,但愿这些情况“不转变成能导致有摧毁力的暴力冲突和个人攻击”。

与《十字架报》的访谈中也涉及在法国刚实行的生物伦理法律,该法律引起天主教徒的激烈批评。帕罗林枢机强调,“重要的是,天主教徒能让人听到他们的声音,在如此微妙的辩论中能以自己的信仰为依据提出自己的论点”。即使这法律已经被通过,天主教徒这样做是为了“维护每个人生命的尊严和价值”。不过,需要注意的是,应“保持一种理性的辩论,不能变成意识形态”。

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 July 13, 13:07