搜索

Vatican News

梵蒂冈电台90周年:中文部任期最长的负责人

梵蒂冈电台90年来为基督信仰、自由、真理和教会服务,在这漫长的历史中耶稣会士们一直负责管理电台的事务,直到梵蒂冈各媒体部门改组整合为止,但他们仍领导许多语言编辑组的工作。在庆祝梵蒂冈电台成立90周年之际,前中文节目部主任施省三神父与我们分享了他的一些往事。施神父是中文部任期最长的负责人。

(梵蒂冈新闻网)施神父首先谈到他接任梵蒂冈电台的工作,表示他接受耶稣会的委托加入中文节目部的服务。同时,他也谈到当时的节目部主任是四平教区的赵云昆神父。他说:“赵蒙席在上世纪八十年代曾到中国国内去一次,发现在那里有不少教友在聆听梵蒂冈电台的广播。回罗马后,积极工作,在电台写了许多很好的节目。”

施神父接著表示,后来另一位耶稣会士也去了中国国内,见到自己的亲人。那里的神父希望梵蒂冈电台播出更符合他们需求的节目,于是这位耶稣会神父回罗马后告诉电台。“电台就让我代理赵蒙席管理电台节目内容的事。同时赵蒙席,因为有了白血病经常要去法国治病,电台的事几乎都落在我手里”。

第二个千禧年之后,中文节目部曾有过一个“听众来信”的节目,与国内的教友进行互动。“这个节目播送的次数很多,收听的人最多”,而且也上了中文网的网页。施神父回忆该节目的产生和发展,说这是按照圣座的意愿,希望在中国的教会合一。

“当时中国国内有地上地下教会的分裂。教宗屡次劝勉合一。教廷要我以个人名义,劝劝国内教友彼此和好。我送圣物给国内教友,给来信的听众。这样我们开始收到听众来信,发表听众来信,引起听众彼此交谈和讨论,我自己也参与其中。

我们每星期一次播送这听众来信节目,先后共播送了一百五十次。内容牵涉了国内许多主教,神父,修女和普通教友,触及了国内教会的种种问题。我离开电台后回到国内,在上海发现已经有人把我们播送了的听众来信节目统统收集在一起,打印成一大本子了。”

施神父卸任后也很关心梵蒂冈电台中文部的工作,最近提供了两套节目,一套是谈谈旧约圣经,另一套是一桌酒席,介绍《旧约》和《新约》圣经。他解释说,《圣经》从表面上看似乎是写给犹太人的,其实它的内容触及天主教信仰和中国固有文化的相遇及对话,能够帮助天主教在中国的本地化。这两套节目在上个世纪80年代已经播送过,施神父认为,予以重播对国内的神父和信友将有助益。

2021 February 10, 14:03