搜索

Vatican News

梵蒂冈印刷所的数字革新:“绿色”打印机到位

新一代数字印刷机数日前运到梵蒂冈印刷所,这将促使它的印刷工作更能接近读者的需求,更能遵守环保和减少耗费。

(梵蒂冈新闻网)技术更新、遵守环保,以及关注出版市场的新形式。梵蒂冈印刷所依照这项方针进行革新,在生产流程中引入新一代数字印刷机。这台印刷机已于12月13日运到,这几天正在安装。这台机器好似一辆“公车”,长8米,宽4.5米,高2.5米,将能减少耗费并能便于印刷发行量少、更专业化和接近读者的刊物。

圣座传播部技术部门主任马希(Francesco Masci)向本新闻网强调,无论从生态还是出版的角度,这项更新“在梵蒂冈印刷生命中迈出了历史性的一步”。事实上,到目前为止打印都是以“胶印”方式来完成,印版用完一次后就要丢掉。现在,数字印刷机将能把丢弃物减至最低程度。

马希解释说,“新一代的数字打印机有‘绿色’功能,由于不制造丢弃物,因此不再有垃圾。此外,这也是因为所使用的是以水为主要成分的油墨,消除了以前必须大量处理的化学溶剂”。在能源消耗上,“与‘胶印’工业生产线相比,此类印刷机的消耗量绝对低,因此在总体上大量降低了生产成本。如此也减少对环境的影响。我们不再有排出物,不再大量消耗能源”。

数字打印机与传统打印机的原理相同,仍是经由热滚筒来传送油墨,但整个过程都是自动化的,只需一人操作整台机器。在检验印刷质量上也如此,过去需要把印刷好的产品放在一个照明台上,操作人员用显微镜检查印刷品的均匀度。现在则由光学扫描自动控制印刷效果,如出现问题,生产线就会立即停止运作。

此外,该印刷机使用一种特殊的磁性油墨,经过极化处理获取计算机处理过的图像,将其传送到纸张或其它能支持的材料上,如帆布、塑料或金属。马希解释说,“底板上的图像不再在印版上运作,而是由磁辊根据需要传送的图像来提供油墨”。“除了传统的颜色外,这种打印机也能放入特殊液体,从而完成上好的细加工”。

数字印刷机能够迎合当代出版市场的需要,有助于较专业化的少量出版计划,即应消费者的要求,让他们看到原本只能以数字形式呈现的印刷版本。这种印刷机也能只印一本书,避免储存和印刷过多的书籍。马希说道,“胶印打印机意味著印刷量至少是1万本,这么多数量的印刷品会多年躺在仓库内,也会造成实体空间问题”。

马希强调:“新型印刷机能够支持低发行量的印刷,这是此时出版上的热门话题。全球市场重大的改变乃是拥有个性化和少量发行的印刷品,好能避免库存问题。现在,我们能满足更多客户的要求,他们想印同一本书,但数量极少。”

庇护四世教宗于1561年在罗马创建了第一个官方印刷所。两年后,印刷所移交给市政府,成了“罗马市民”的印刷所。在这期间印刷了自特利腾大公会议后的书籍。属于“梵蒂冈”的第一个印刷所要追溯到1587年,西斯笃五世从巴黎引入为出版所需的活版铅字,印出以特利腾大公会议为原则的《圣经》书。

之后,经过数个世纪的沉默,印刷所于19世纪末和20世纪初重新活跃,1908年修建了至今所在的印刷所大楼。隔年开始印刷传信部为传教事业所需的材料。梵蒂冈印刷所因此诞生,1937年它和《罗马观察报》一起托付于慈幼会管理。这个印刷所在80年代引入计算机系统,1991年与圣座日报的印刷所合并,目前属于圣座传播部旗下。

今天,梵蒂冈印刷所除了每日印刷《罗马观察报》外,也负责印刷教宗的所有文书和圣座各部会及梵蒂冈城国各机关的文件。此外,梵蒂冈书局出版社、耶稣圣婴儿童医院、梵蒂冈博物馆、梵蒂冈宗座图书馆,以及弥撒经书也需要它提供服务。

2020 December 15, 15:10