搜索

Vatican News
枢机红色方帽 枢机红色方帽  (Vatican Media)

擢升枢机的枢密会议在防控措施下举行

教宗方济各将于11月28日下午主持枢密会议,擢升13位新枢机。由于卫生紧急情况,礼仪将重新调整。2位新枢机无法亲临现场,许多枢机团的成员将透过数字平台参加礼仪。在圣伯多禄大殿参礼的人数也限定了名额。

(梵蒂冈新闻网)新冠疫情时期枢密会议的礼仪依旧按照传统举行,但也遵守保持距离和其它的必要措施,避免病毒传染的机会。教宗礼仪处作出上述解释并说明,如同在疫情时期举行的其它礼仪一样,这次擢升新枢机的礼仪也在圣伯多禄大殿内的宝座祭台前,而非在中央祭台举行。因此,参礼的信友人数将大幅减少,大约只有百余人。

教宗方济各定于11月28日下午4时,在圣伯多禄大殿举行擢升新枢机的公开常务枢密会议,以此开启新的礼仪年。新枢机们的亲属和好友,以及枢机团的枢机们参加礼仪。隔天11月29日将临期第一主日上午10点,教宗将与新枢机们在同一地点举行共祭弥撒。

两项礼仪都将以“私人”的形式举行,信友的参与受到很大限制,只有与新枢机相关的平信徒、修会会士、司铎和主教在场。此外,教宗府发放的入场券只留给陪伴圣职人员的人,其他人则不能参与这两项礼仪。

另一方面,依照预防病毒传染的现行规定,在擢升新枢机的公开常务枢密会议上也必须戴口罩,而且在互祝平安时没有通常新枢机们与其他枢机们的拥抱礼。

在擢升枢机的礼仪中,新枢机领衔圣堂的本堂司铎或负责人也将照常出席。礼仪开始时,新枢机中的第一位要向教宗表达谢意,这次将由世界主教会议秘书长、马耳他的主教格雷奇(Mario Grech)向教宗致词。教宗礼仪处特别阐明,授予新枢机们红色方帽和权戒的礼仪照常在教宗面前举行。

不过,依照现行规定将没有礼貌拜会的礼节,即免去传统上在梵蒂冈进行的“热情拜访”。通常,枢机们的亲朋好友要前去宗座大楼的几个大厅和保禄六世大厅向他们表达贺意,这次因疫情的缘故取消这项拜访。

目前的疫情将会影响枢密会议的参与情况,尤其是这次会议的主角。在教宗于10月25日宣布的13位新枢机中,只有11位亲临会场,两位亚洲新枢机已经表明“因新冠疫情的缘故”无法出席,他们是菲律宾卡皮斯教区总主教阿德文库拉(Jose Fuerte Advincula)和汶莱宗座代牧沈高尔内略(Cornelius Sim)。

圣座新闻室就此声明,“他们将照样在枢密会议中被擢升为枢机。教宗的一位代表将另择时间将枢机的红色方帽和权戒,以及指定他们领衔圣堂的诏书授予他们”。

此外,出于各种原因,尤其是健康状况和年岁已迈,还至少有5位近期和之前擢升的新枢机无法从教宗手中领受红色方帽和权戒。他们是2016年擢升的莱索托霍拉伊(Sebastian Koto Khoarai)枢机、2015年擢升的哥伦比亚皮米恩托(José de Jesús Pimiento Rodríguez)枢机,以及两位意大利枢机,即分别于2014年和1998年擢升的卡波维拉(Loris Capovilla)枢机和博沃内(Alberto Bovone)枢机,最后一位是1994年擢升的法国孔加尔(Yves Congar)枢机。

值得一提的是,在这次枢密会议中,枢机团成员缺席的情况会很严重,他们因疫情大流行无法来到罗马参加礼仪。不过,他们可在自己的所在地,透过数字平台与圣伯多禄大殿连线,远程参与本次枢密会议。

2020 November 27, 13:45