搜索

Vatican News

教宗透过BBC电台发表信息:气候峰会应提供有效答案和具体希望

在第26届联合国气候变化大会即将召开之际,教宗方济各透过英国BBC电台发表音频-视频信息,希望世界各国更新全球性的团结互助,做出能让我们摆脱人类危机的“根本选择”。

(梵蒂冈新闻网)一场“十足的风暴”席卷世界,一场由气候变化和新冠疫情大流行引起的风暴,一场打破社会纽带的风暴,这风暴引发了多方危机:卫生、环境、粮食、经济、社会、人道主义,以及伦理。教宗方济各10月29日在英国BBC电台“Thought of Day”专题广播节目发表信息,描绘了当前世界上的悲惨画面。

这个专题节目在联合国气候变化框架公约缔约方大会(Unfccc)第 26 届会议(COP26)之前播放,这次会议将于10月31日至11月12日在苏格兰格拉斯哥举行。梵蒂冈的与会代表团将由圣座国务卿帕罗林枢机率领。

教宗表示,“我们的安全感已经崩溃,我们对权力的渴望和我们对控制的狂热正在被粉碎”。他呼唤“以计划性的愿景和迅速行动的能力”来重新思考“我们共同家园的未来”。因此,抵拒“孤立、保护主义及过度开采的态度”;却应抓住“一个真正的转变机会,一个真正的皈依点,这不仅仅是在精神意义上”。

“这条道路是通向“光明”愿景的唯一路径,只有通过一种新的全球共同责任、一种新的团结互助,才能走上这条道路。团结互助乃是基于正义、共同命运的分享和人类家庭团结的意识,而人类家庭则是天主为世界安排的计划。”

教宗指出,将人的尊严置于中心是今日人类面对的真正挑战。“这是一项促进公益的文明挑战,也是一种在思维和目光愿景上的转变,即是说,必须将今天和明天所有人的尊严置于我们每项行动的中心”。

于是,教宗邀请世人“一起建设”,因为我们“无法独自走出危机”,而且也不存在“可以用以藏身的边界、屏障、政治围墙,”。教宗随后提到10月4日与宗教领袖和科学家们签署的联合呼吁,这为唤起世人在气候领域采取“更加负责和一致的行动”,因为“我们不能让”子孙后代生活在“无法居住的世界上”。

“在联合呼吁中,我们提出需要负责任地采取行动,以此促进我们共同家园和我们自身的“关怀文化”,努力根除“冲突的种子,即贪婪、冷漠、愚昧、恐惧、不义、不安全和暴力。”

然而,“如此紧迫的改辙易途”需要“每个人的承诺”,这种承诺“也必须由各自的信仰和灵性生活来滋养”。因为如果让参加 第26届联合国气候变化大会的政治家们“迫切受邀对我们生活的生态危机提供有效的答案”和“为子孙后代留下具体的希望”,那么也同样该当谈到全球性的责任。

教宗说:“我们所有人,无论我们身在何处,都可以发挥作用,对前所未有的气候变化威胁和我们共同家园受到的损害,要改变我们集体的反应。”

第26届联合国气候变化大会原定于2020年11月举行,因疫情而推迟了一年。出席会议的国家将呈上它们各自减少导致全球变暖气体排放的新方案。在2015年的第21届巴黎气候峰会上,定出应将地球升温幅度控制在1.5°C之内。

此外,各签约国还承诺适应气候变化的影响并动员所需的资金来实现这些目标,制定一项表明减少自身气体排放的国家计划,即“国家自主贡献”(Ndc)目标。该计划必须每五年更新一次,而在这次格拉斯哥气候峰会上,各国将呈递新的计划。

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 October 29, 14:23