搜索

Vatican News
教宗主礼弥撒 教宗主礼弥撒  (AFP or licensors)

教宗:礼仪恐怕会被边缘化,愿它恢复信仰的中心地位

在意大利举行第71届全国礼仪周的机会上,教宗方济各致函礼仪行动中心主任马尼亚戈主教,祝愿这项活动圆满顺利,并提及去年因疫情而暂停礼仪的「沉痛经验」。

(梵蒂冈新闻网)意大利教会于8月23日至26日在克雷莫纳举行第71届全国礼仪周。教宗为此致函活动主办方、礼仪行动中心主任马尼亚戈(Claudio Maniago)主教,谈及去年因封城而「缺乏礼仪」的「沉痛经验」和由此衍生的各种问题,并期许与会者能为堂区找出新的「礼仪牧灵路线」,以应对主日弥撒、感恩祭等礼仪似乎「无情坠入」的「边缘化」。教宗在信函中祝愿这些礼仪能恢复在信仰和在信徒灵修生活内的中心地位。本届全国礼仪周所选的主题为「那里有两个或三个人因我的名字聚在一起。团体、礼仪和地域」(参阅:玛十八20)。

这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的信函,在活动开幕式上已向与会者宣读。信中写道,去年由于新冠疫情的缘故,全国礼仪周延迟举行;在经历了「去年的悲惨时刻」后,现在终于能举办全国礼仪周,教宗为此感谢天主。然而,活动的延迟有助于为本届选择的主题找出灵感,并能「深入认识庆典的不同面向和情况,这一切因新冠疫情的蔓延和所需的防控限制而面对严峻的考验」。

教宗表示,去年宗教仪式的暂停虽然是个「沉痛的经验」,但是它「再次凸显了从梵二大公会议起所完成的旅途的美善之处」,沿著《礼仪宪章》所指示的道路前行。事实上,缺乏礼仪的时期让人「惊觉到神圣礼仪对基督徒生活的重要性」。

「基督徒从起初就觉察到,每周『因上主的名』聚会是个不可摒弃的现实,而且与自己身份密不可分。而在疫情扩散的最严峻阶段,这样的聚会遭受了严重的冲击」。尽管如此,「对上主的爱和牧灵方面的创意,敦促牧者和平信徒去尝试以其它方法来滋养那与上主和弟兄姊妹在信仰与爱内的共融,并期待能宁静又安全地恢复感恩祭的圆满」。教宗表明,那是一段「艰难又痛苦的等待过程,蒙受上主十字圣架奥迹的光照;它所结出的果实是许多照料的工作、手足情谊的关爱,以及为饱受卫生危机后果之苦的人服务」。

在防疫期间的暂停礼仪,以及之后复苏的困难,也发生在意大利的主日聚会上:这是时代变化进入下一个阶段的警讯。教宗解释道,「在实际生活中,人们的时间观有所转变,因此人们对于主日、空间的观念也起了变化,随之发生改变的是生活方式、团体观、家庭观和地域联系等等」。正因如此,主日聚会的出席情况呈现出世代与文化的失衡现象,很难和谐地融入堂区生活,进而难以真正成为堂区每个活动的高峰和传教动力的泉源,把慈悲的福音带到地理和存在的边缘地区。

为此,教宗祝愿意大利全国礼仪周「能针对礼仪的牧灵路线加以分辨并提出建议」,从而推荐给堂区参考。在这个方向上,与会者可以寄望于「最近公布的第三版《罗马弥撒经书》、意大利主教们相伴的意愿,以及天主圣洁子民在礼仪培育上的强力复苏」。

教宗最后降福所有参加意大利全国礼仪周的人,包括执事、司铎、度奉献生活者和平信徒。教宗表示很欣慰地看到在「一片深受疫情折磨的土地上」能举办这项活动,同时也「看到美善的欣欣向荣,以减缓如此巨大的伤痛」。

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 August 24, 13:22