搜索

Vatican News
参加诵念三钟经的信友们 参加诵念三钟经的信友们  (Vatican Media)

教宗方济各:“9月我将前往匈牙利和斯洛伐克,你们要为此行祈祷”

在诵念《三钟经》之后,教宗方济各宣布将于今年9月12-15日访问斯洛伐克。他先到布达佩斯主持国际圣体大会闭幕弥撒,然后前往布拉迪斯拉发、普雷绍夫、科希策和沙什廷。埃尔多枢机表示,继21年后,圣体大会闭幕弥撒由教宗亲自主持。

(梵蒂冈新闻网)“我欣然宣布,但愿天主保佑,我将于今年9月12至15日在斯洛伐克进行一项牧灵访问” 。教宗方济各7月4日主日在带领聚集在圣伯多禄广场上的信友们诵念《三钟经》之后作了上述表示。他解释说,在9月12日前往布拉迪斯拉发之前,他将于当天上午在匈牙利首都布达佩斯主持国际圣体大会闭幕弥撒。

教宗说:“我衷心感谢为这次旅行正在作准备的人,并为他们祈祷。我们众人都为这次访问和筹备这次访问的人祈祷。”

继伊拉克之后,这将是教宗方济各在2021年进行的第二次使徒之旅。他从巴格达返回罗马途中已向随机记者们谈到布达佩斯之行,说道:“现在我必须前往匈牙利出席国际圣体大会闭幕弥撒,不是访问这个国家,只是去参加弥撒。但布达佩斯距离布拉迪斯拉发有两个小时的车程,为什么不去访问斯洛伐克呢?事情就是这样来的。”

教宗在斯洛伐克的行程不只是访问布拉迪斯拉发,他还要前往其它三座城市。圣座新闻室主任布鲁尼在一份公告中表示:“正如教宗在《三钟经》活动中所宣布的那样,他应国家当局和主教团的邀请,2021年9月12日主日将在布达佩斯出席第52届国际圣体大会闭幕弥撒;然后在9月12至15日访问斯洛伐克,抵达布拉迪斯拉发、普雷绍夫、科希策和沙什廷。行程届时将会公布。”

2020年12月14日,斯洛伐克总统恰普托娃(Zuzana Čaputová)在梵蒂冈晋见教宗方济各的机会上正式提出了这项邀请。接见之后,她向媒体表示,教宗接受了她的邀请,但取决于“疫情发展的情况和他的健康状况”。

在教宗于7月4日亲自肯定了这项访问后,恰普托娃说:“我很高兴教宗方济各接受了邀请。我去年12月在梵蒂冈见到他时,他对我说,他很关切斯洛伐克。这句话从他计划在斯洛伐克逗留更长的时间,便得到了证实。我认为,在这艰困时期,教宗方济各的莅临对我们众人将是修和与希望的讯息。”

匈牙利首席主教、埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教埃尔多(Peter Erdö)枢机对教宗将亲临布达佩斯表达喜悦之情。他说,“我们祈愿,教宗的来访对我们来说是希望的标记,是疫情好转的新起点”。总主教强调,“教宗愿意亲自前来主持闭幕弥撒,意义格外重大,因为通常都是教宗派代表出席闭幕弥撒。在上一届的宿雾圣体大会上,教宗方济各发表了视频讯息”。

上一次亲临国际圣体大会闭幕弥撒的教宗是若望保禄二世,那是21年前在罗马举行的国际圣体大会。25年前,沃依蒂瓦也是最后一次前来匈牙利访问的教宗,那时他去了潘农哈尔玛和杰尔两座城市。埃尔多总主教说,“布达佩斯只是经过的一站”。

链接网址:www.vaticannews.cn

2021 July 05, 12:45