搜索

Vatican News

教宗:别让黎巴嫩向下沉沦,愿世人助她重新出发

教宗方济各与多位东方教会领导人于7月1日在梵蒂冈为黎巴嫩进行为期一天的祈祷和省思。当天傍晚,教宗以一份讯息为这一天划下句点,呼吁别再盘算少数人的利益。香柏之国本身是个关于友爱的普世讯息,「愿她再次绽放和平的光芒」。教宗同时也吁请「尊重女性,让她们参与决策进程」。

(梵蒂冈新闻网)别再把少数人的利益建立在多数人的痛苦之上!别再让片面的真相凌驾在人民的希望之上!别再利用黎巴嫩和中东来谋取陌生人的私利!教宗方济各于7月1日傍晚在为黎巴嫩祈祷和省思日的闭幕式上发出了这些呼吁。当天,教宗与香柏之国不同教会的领导人进行了私下会谈,公开做出和平的举动。

闭幕式上采用了多种语言来咏唱圣歌、献上祈祷,最后由教宗发表讯息。教宗虽然声音轻柔,但他的话语强而有力,质问那些至今试图熄灭黎巴嫩之光的人的良心。这个中东国家经常结出善的果实,但是她多年来饱受政治和经济严重危机的摧残。教宗说:「我们要让黎巴嫩人有机会在自己的土地上成为建设更美好未来的主角,而不受到不当的干预。」

上主所怀的计划「是和平而不是灾祸的计划」(参阅:耶廿九11)。罗马主教的闭幕讲话围绕著圣经的这段话。若望保禄二世教宗曾经赞许黎巴嫩为一份「讯息」,教宗方济各则表明渴望前去访问的心愿。贝尔格里奥教宗瞥见一丝希望,那是伟大的黎巴嫩诗人纪伯伦所说的:「在夜的黑幕之外,新的晨曦在等待我们。」教宗从这段诗词汲取灵感,说道:「愿冲突的黑夜消逝、希望旭日东升。愿敌意消散、分歧日落西山,愿黎巴嫩再次绽放和平的光芒。」

然而,为了看见这朝阳,「除了走过黑夜之外,别无它路」。教宗勉励道,「在危机的黑夜里,务必保持团结。同心协力,通过诚恳对话、真心实意,黑暗之地必能重见光明」。再者,教宗也以光的意象来解释当天会谈的方向。他表示,「我们这些牧者在天主圣洁子民的祈祷支持下,在这黑暗的处境中试图携手以天主之光为方向。在祂的光照下,我们首先看见自己混浊不清:当我们没能彻底言行合一地为福音作见证,当我们在友爱、修和与完全共融的道路上迷路时,我们犯下了种种错误。我们为此恳求宽恕,并怀著痛悔的心,说道:『主,可怜我吧!』(参阅:玛十五22)」

「失望透顶又筋疲力尽」的黎巴嫩人民也发出了同样的呼声。「他们需要安定、希望与和平」。教宗鼓励众人,说:「我们切莫放弃。我们要孜孜不倦地恳求上天赐下世人疲于在地建设的和平。让我们努力不懈地为中东和黎巴嫩恳求这份和平之恩。」

「这个可爱的国家是文明与灵性的珍宝。她世代以来绽放出智慧与文化的光芒,见证了独一无二的和睦共处经验。这个国家不能落入命运或那些肆无忌惮地图谋己利的人的股掌之中。」

黎巴嫩不仅是个国家,更是一份「关于和平与友爱的普世讯息」。教宗指出,该国的圣召是「成为一片宽容而多元的土地、友爱的绿洲,在那里不同宗教与派别得以相遇、不同的团体和谐相处,把公共利益放在个人好处之前」。「当权者最终要决志为和平服务、而非为己利效劳」。

在闭幕式上,教宗也为妇女发出呼声,称她们是「黎巴嫩地平线的光」。「妇女为所有的人孕育生命和希望。愿她们在黎巴嫩能得到尊重和重视,并能参与决策进程。」

接著,教宗直接向「亲爱的黎巴嫩人民」讲话,称赞他们世代以来展现出「锐意进取、勤奋努力」的精神。教宗说:「你们要扎根于你们年长者的和平之梦。我们从未像这几个月一样体悟到,我们无法独自获救,以及别人的问题不会事不关己。请你们不要气馁、不要垂头丧气,却要在你们历史的根基里重新寻获那再次萌芽的希望。」

对于政治领导人,教宗恳请他们尽快找出一些「应对当前经济、社会和政治危机的稳定对策」,因为「没有正义就没有和平」。至于国际社会,教宗则吁请集结众人之力来创造条件,好使黎巴嫩能「启动复苏的道路,而非向下沉沦」。这将有益于所有的人。

提到公众利益,它必须是激发各种行动的目标。教宗强调,「人与人之间的关系不能立基于寻求片面的利益或特权之上」。「我们基督徒蒙召成为和平的播种者及友爱的匠人,而不沉溺于过往的怨恨和懊悔中,不逃避当下的责任,却要培养对未来怀有希望的目光」。

对未来而言,唯一的途径乃是和平之路。「因此,我们应当确保对穆斯林和其他宗教的弟兄姊妹抱持开放的态度,乐于携手合作,以建设友爱、促进和平」。教宗最后祝愿这个为黎巴嫩祈祷的一天能成为一系列具体举措的开端,以示「对话、教育承诺和团结互助」。

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 July 02, 13:03