搜索

Vatican News
柬埔寨 柬埔寨  (ANSA)

教宗:需要做出决定将武器转化为食物

全球安全论坛6月15日在斯洛伐克揭开序幕,教宗向大会寄发视频讯息,谈论疫情后的世界重建,并敦促大家在共同和具有希望的观念下“向前迈进”。

(梵蒂冈新闻网)第16届全球安全论坛6月15日至17日在斯洛伐克布拉迪斯拉法举行,百来位政界人士、舆论领袖、管理者和国际组织均参与这项活动。在此机会上,教宗方济各向大会寄发视频讯息,指出三条道路,即“观看、评估和行动”,以使世界从新冠疫情造成的危机中走出时成为一个更美好的世界。与会者亲自出席或以线上方式参与论坛,所有人受邀反思论坛主题:“我们更好地重建世界”。

教宗在视频讲话中指出,首先要做的是“观看”这个处于危机中的世界,分析它的过去,承认其“系统的不足”,甚至是对受造界“犯下的错误”。因此,要发展一个“重建构想”,纠正“新冠疫情之前就不起作用并加剧危机的事物”。

教宗说:“我看到一个被虚幻的安全感欺骗的世界,这安全感建立在对利益的渴望上。我看到一个有诸多不平等和自私自利的经济和社会生活模式,在这模式中,世界人口中有一小部分人拥有大部分资产,时常毫不犹豫地剥削人和资源。”

接著,教宗表示,他“看到一个没有充分照料环境的生活方式”,并提到“无节制的消费和破坏属于众人的物品”的习惯,首先担负“生态债务”的是贫困者和后代子孙。

第二步是“评估我们看到的”。在危机中没有折衷办法,因为它迫使我们在好坏之间做出选择,从危机中走出来时,“要么变得更好,要么变得更糟,但永远不会跟以前一样”。“评估我们看到和经历的,能促使我们改进”,向前迈进。

“危机袭击了所有人,提醒我们没有人能独自获救。危机为我们开辟了一条通往一个承认每个人真正平等的道路。不再是抽象的而是具体实际的平等,为每个人和各个民族提供公平和真正发展的机会。”

在这个过程中,最后一步是“行动”,为了不浪费危机提供的机会,并以“尊重每个人并把人置于中心的模式”来应对“社会不公正和边缘化”。

“每项行动都需要一个观念,一个共同的、具有希望的观念”:就如依撒意亚先知所预言的,刀剑铸成锄头,枪矛制成镰刀(参阅:依二4)。为所有人的发展采取行动,需要将“皈依”付诸实行。首先要作出决定,将死亡转化为生命,将武器转化为食物。教宗最后表示,“我们所有人都需要进行生态皈依。整体的观念包括将受造界视为‘共同家园’的观点,并迫切需要采取行动保护受造界”。

链接网址:www.vaticannews.cn 

2021 June 16, 14:17