搜索

Vatican News
印度尼西亚美丽的湖泊 印度尼西亚美丽的湖泊 

教宗方济各:恢复受损的自然就是拯救人类自己

在联合国于6月5日启动“恢复生态系统十年”活动前夕,教宗方济各向联合国发表讯息,该讯息由圣座国务卿帕罗林枢机在一段视频中宣读。教宗呼吁世人成为重建的一代,为恢复被我们破坏的大自然共同努力奋斗。

(梵蒂冈新闻网)凴借著创造力和勇气,让我们成为“重建的一代”。“恢复我们所破坏的自然”,其实首先就是要重建“我们人类自己”。这是教宗方济各在为6月5日世界环境日,联合国启动“恢复生态系统十年”活动发表的讯息所表示的。圣座国务卿帕罗林枢机在一段视频中宣读了教宗的讯息。

教宗首先表示,“我们恢复生态系统的时间不多了”,因此,通过加倍努力扭转被剥削太久的生态系统而导致的退化作出十年的努力。教宗强调,有必要“互相照顾,照顾我们当中最脆弱的人”。然而,“不义与草率”却继续走在毁灭人类与自然的道路上”。所有这些都在提醒我们要有一个负责任的良心。

因此,有必要“紧急”行动起来,好能成为对子孙后代越来越负责任的管理者:正如圣经中所提醒的,我们都是“创造这个礼物”的一部分。

接著,教宗讲道,环顾四周,实际上,人们看到危机带来危机,大自然被破坏,也看到“一场导致数百万人死亡的疫情大流行”。但还有我们当前经济体系的某些方面造成的不公正后果和许多灾难性气候危机,“这些危机对人类社会产生了严重影响,甚至导致很多物种大规模灭绝”。有“许多”推动人类采取紧急措施的“警告”,在这些“警告”中,有“新冠疫情和全球变暖”。我们需要重新审视当前的发展模式,要强调的重点是“生态系统的退化是经济系统运作不灵的明显后果”。

最后,教宗指出,尽管存在著忧虑,但仍有希望。技术可以导向更健康的进步;国家、政府机搆和公民团体共同参与作出新的承诺,推动整体生态。在讯息的最后,教宗发出呼吁,期望所有人对人类自己、我们的近人、受造物和造物主负起责任来。

2021 June 05, 12:47