搜索

Vatican News
在安哥拉首都的一尊大型和平雕像 在安哥拉首都的一尊大型和平雕像 

教宗推文2021年4月9日

上主召唤我们一起建设历史,与祂一道成为和平的建设者,也在救恩与复活的未来中成为希望的见证者。

IT: Il Signore ci chiama a collaborare alla costruzione della storia, diventando, insieme a Lui, operatori di pace e testimoni della speranza in un futuro di salvezza e di risurrezione.

EN: The Lord calls us to cooperate in the construction of history, becoming, together with Him, peacemakers and witnesses of hope in a future of salvation and resurrection.

FR: Le Seigneur nous appelle à collaborer à la construction de l’histoire, en devenant avec Lui artisans de paix et témoins de l’espérance dans un avenir de salut et de résurrection.

PT: O Senhor chama-nos a colaborar na construção da história, tornando-nos, com Ele, pacificadores e testemunhas de esperança num futuro de salvação e ressurreição.

DE: Der Herr ruft uns auf, bei der Gestaltung der Geschichte mitzuwirken und zusammen mit ihm Friedensstifter und Zeugen der Hoffnung auf Auferstehung und eine heilvolle Zukunft zu sein.

ES: El Señor nos llama a colaborar en la construcción de la historia, convirtiéndonos, junto a Él, en pacificadores y testigos de esperanza en un futuro de salvación y resurrección.

PL: Pan wzywa nas do współpracy w tworzeniu historii, stańmy się, razem z nim, budowniczymi pokoju i świadkami nadziei przyszłego zbawienia i zmartwychwstania.

AR: يدعونا الرب إلى التعاون في بناء التاريخ، لنصبح معه صانعي سلام وشهود رجاء في مستقبل خلاص وقيام

2021 April 12, 16:28