搜索

Vatican News
印度的水资源 印度的水资源  (AFP or licensors)

教宗于世界水日致函联合国机构:不浪费、不污染水资源

在世界水日当天,教宗方济各向联合国粮农组织和联合国教科文组织发表了一份讯息,重申务必珍惜这个不可或缺的资源,迫切需要改变生活模式和用词来保护水资源。全球必须互相合作,以期公平分配世界上的水资源。这份讯息由圣座国务卿帕罗林枢机签署。

(梵蒂冈新闻网)适逢世界水日,圣座国务卿帕罗林枢机签署了一份以教宗方济各的名义发出的讯息,其核心是对于水资源的责任感和照料。在这个国际日当天,世界各地动员起来,对这个不可或缺的生命之源投以适当的重视,恰如今年国际日的主题:珍惜水。在国际日活动的机会上,帕罗林枢机通过视频向联合国粮农组织高层发表讲话,指出「这个资源并未得到它应有的照料与关注。浪费、忽视或污染水资源」,乃是今天一再犯下的错误。

在科技进步的21世纪里,存在著各式各样与水资源有关的问题。首先是对贫困国家欠下的债务,时至今日仍无法让每个人都能取得安全的饮用水。诚如教宗在《愿祢受赞颂》通谕中所言,水资源是「人类的基本权利,是行使其它人权的条件」;水资源攸关众人的福祉,无一例外。人人都有权利适当地取用水,好能过上有尊严的生活。

帕罗林枢机指出,这点如今与「气候变化的有害影响」息息相关:洪灾、干旱、冰川融化、地下水匮乏,这一切的现象危及水资源的质量,阻挠宁静又富饶的生活。问题恶化的原因之一在于「用过即丢的文化和冷漠的全球化猖獗,从而造成人类觉得自己有资格掠夺并耗尽受造界」。此外,全球疫情加剧了社会和经济的不平等,凸显出那些最有需要的人缺乏水资源所引发的损失。

因此,只需要想想各种污染水资源、海洋、河川的形式,以及不符合公益的生活模式。帕罗林枢机在讯息中展望未来和后代子孙的生活,恳请启动那寻求真善美的教育进程,以真善美作为在消费、储存和投资方面做选择的动力。藉著生活模式的调整,用词也能变得语带尊重,好能在「珍惜水资源」等领域继续前行,切合本年度的主题。

圣座国务卿表示,「与其谈论水资源的消耗,不如说我们必须按照实际需求,秉持尊重他人的原则,合理运用水资源」。「我们如果简朴度日,以团结互助为核心准则,我们便能合理运用水资源,不会作出无谓的浪费,并将能与那些更有需要的人分享水资源。举例而言,我们若是能保护潮湿地区,减少温室气体排放量,保障小型农业的灌溉,改善农村和低收入团体的适应能力,确保水源的供应,那么他们必将从中获益」、减轻负担。

此外,重视水资源也意味著承认水资源的质量与粮食安全之间的关联,不论是在水源供应还是卫生健康方面都是如此。事实上,水资源是「粮食系统各个面向」的基础,涉及粮食的生产、加工、制作和分配。获得安全的水资源和适当的卫生设施,有助于减少粮食污染和预防疾病传染。

为此,帕罗林枢机呼吁「毫不迟疑地采取行动」,让所有的人都能公平地获得水资源:请勿浪费水资源、把水资源商品化或是污染它。各国之间、公部门与私部门之间应当彼此合作,跨政府组织需要互相支持。除此之外,枢机也敦促要以「有法律约束力的全面保护和系统性的有效支持」来确保世界各地能获得品质和数量均等的水资源。圣座国务卿最后表示,我们应当「尽快给口渴的人水喝,改正我们的生活模式,不浪费或污染水资源,并要成为善的主角。那份善引领亚西西的圣方济各把水描述成『极其谦逊、珍贵又贞洁』的姊妹」。

2021 March 23, 13:16