搜索

Vatican News
结核病患者在接受治疗 结核病患者在接受治疗  (ANSA)

教宗推文2021年3月24日

世界防治结核病日

今天是世界防治 #结核病日。希望这一年一度的活动能再次激发起人们治疗这疾病的动力,并增加对遭受这疾病折磨的人的关怀。

IT: Oggi è la Giornata Mondiale per la lotta contro la #Tubercolosi. Possa questa ricorrenza favorire un rinnovato impulso nella cura di questa malattia e un'accresciuta solidarietà nei confronti di quanti ne soffrono.

PT: Hoje é o Dia Mundial de Combate à #Tuberculose. Que esta data possa favorecer um renovado impulso no tratamento desta doença e uma maior solidariedade para com aqueles que dela sofrem.

DE: Der heutige Welttuberkulosetag gebe neue Impulse für den Umgang mit dieser Krankheit und lasse die Solidarität mit den Betroffenen wachsen. #Tuberkulose

ES: Hoy se celebra el Día Mundial de la lucha contra la #Tuberculosis. Espero que este evento favorezca un renovado impulso hacia la cura de esta enfermedad y un crecimiento de la solidaridad con cuantos la padecen.

EN: Today is World #Tuberculosis Day. May this annual event foster a renewed interest in the treatment of this disease and increased solidarity toward those who suffer from it.

PL: Dzisiaj przypada Światowy Dzień walki z #gruźlicą. Oby stał się on okazją do odnowionego impulsu w leczeniu tej choroby oraz wzrostu solidarności w relacji do tych, którzy cierpią z jej powodu.

2021 March 24, 14:02