搜索

Vatican News
纳匝肋圣家三口 纳匝肋圣家三口 

教宗推文2021年3月19日

大圣若瑟

我为所有家庭祈祷,愿他们在自己的家庭能感受到纳匝肋圣家的生活临在,愿他们以真诚和慷慨的爱充满我们家庭的小团体,它是喜乐的源泉,即使在考验和困难中。 #爱的喜乐

IT: Prego perché ogni famiglia possa sentire nella propria casa la presenza viva della Santa Famiglia di Nazaret, che ricolmi le nostre piccole comunità domestiche di amore sincero e generoso, fonte di gioia pur nelle prove e nelle difficoltà. #AmorisLaetitia 

EN: I pray that every family may feel the living presence of the Holy Family of Nazareth in their own home, that they may fill our small domestic communities with sincere and generous love, a source of joy even in trials and difficulties. #AmorisLaetitia 

ES: Rezo para que cada familia sienta en su propia casa la presencia viva de la Sagrada Familia de Nazaret, que llene nuestras pequeñas comunidades domésticas de amor sincero y generoso, fuente de alegría incluso en las pruebas y dificultades. #AmorisLaetitia 

FR: Je prie pour que chaque famille puisse sentir dans sa propre maison la présence vivante de la Sainte Famille de Nazareth, qui comble nos petites communautés domestiques d’amour sincère et généreux, source de joie, même dans les épreuves et dans les difficultés. #AmorisLaetitia 

PT: Rezo para que cada família possa sentir na própria casa a presença viva da Sagrada Família de Nazaré, que encha as nossas pequenas comunidades domésticas de amor sincero e generoso, fonte de alegria mesmo nas provações e dificuldades. #AmorisLaetitia 

PL: Modlę się, aby każda rodzina mogła odczuwać w swoim domu żywą obecność Świętej Rodziny z Nazaretu, która napełni nasze małe wspólnoty domowe szczerą i wielkoduszną miłością, źródłem radości nawet w próbach i trudnościach. #AmorisLaetitia 

DE: Ich bete dafür, dass jede Familie in ihrem Haus die Nähe der Heiligen Familie von Nazaret erfahre. Dies erfülle unsere kleinen häuslichen Gemeinschaften mit ehrlicher und großzügiger Liebe, die eine Quelle der Freude selbst in Prüfungen und Schwierigkeiten ist. #AmorisLaetitia 

LN: Oremus ut omnis familia experiri possit in domo sua praesentiam vivam Sanctae Familiae Nazareth, quae parvas nostras communitates amore sincero et benigno repleat, qui etiam in temptationibus et in certaminibus fons est laetitiae. #AmorisLaetitia 

2021 March 19, 11:05